تصفّح الأعشاب

543 عشبة

Acai

نخلة الآساي

Euterpe oleracea
Acanthus

الأقنثوس

Acanthus mollis
Agarikon

أغاريكون

Fomitopsis officinalis
Agave

الباهرة

Agave americana
Agrimony

أغريموني / الغافث

Agrimonia eupatoria
Albizia

اللبخ

Albizia julibrissin
Alder

عشبة العلندة

Alnus spp
Alder Buckthorn

ألدر باكثورن

Frangula alnus (syn. Rhamnus frangula)
Alfalfa

عشبة الفصة / البرسيم الحجازي

Medicago sativa
Allspice

فلفل الغريندي

Pimenta dioica
Almond

اللوز

Prunus dulcis
Almond Mushroom (Royal Sun)

فطر الشمس الملكي (أغاريكوس بلازي)

Agaricus subrufescens
Aloe Vera

الألوفيرا

Aloe barbadensis miller
Amaranth

القطيفة الدموية

Amaranthus spp
American Ginseng

الجنسنج الأمريكي

Panax quinquefolius
American Mandrake

المندراغورا الأمريكية

Podophyllum peltatum
American Spikenard

السنبلة الأمريكية / السالسبريلل الأمريكي

Aralia racemosa
Andrographis

أندروغرافيس

Andrographis paniculata
Angelica

أنجليكا

Angelica archangelica
Angostura

أنغوستورا

Angostura trifoliata (syn. Galipea officinalis, Cusparia trifoliata)
Anise

اليانسون

Pimpinella anisum
Annatto

أناتو / الأشانتي

Bixa orellana
Antrodia

أنتروديا

Antrodia cinnamomea
Apricot

مشمش

Prunus armeniaca
Arborvitae

الارز الابيض الشمالي

Thuja occidentalis
Arjuna

أرجونا

Terminalia arjuna
Arrowroot

أروروت / العرطروط

Maranta arundinacea
Artichoke

خرشوف / أرضي شوك

Cynara scolymus
Asafoetida

الحلتيت

Ferula assa-foetida
Ashwagandha

أشواغاندا

Withania somnifera
Asian Plum

البرقوق الآسيوي

Prunus mume
Asmatica

عشبة الأسماتيكية

Tylophora aspera
Astragalus

أستراغالوس نجمي

Astragalus membranaceus
Avens

أفينس الخشب

Geum urbanum
Avocado

الأفوكادو

Persea americana
Ayahuasca

أياهواسكا

Banisteriopsis caapi and Psychotria viridis
Babul

الإسبغول

Vachellia nilotica (accepted name; Acacia nilotica is a synonym)
Bael

بايل / بلعة المرملوس

Aegle marmelos
Bai Zhi

بَيْذِي

Angelica dahurica
Bai Zhu

باي تزو

Atractylodes macrocephala
Baical Skullcap

قبعة الجمجمة البايكالية

Scutellaria baicalensis
Balloon Vine

عشبة البالون

Cardiospermum halicacabum
Balm of Gilead

بلسم جلعاد

Populus x candicans syn. P. x gileadensis
Balmony

بالموني / خلِيُون أمرط / عشبة الخيلون

Chelone glabra
Balsam Fir

التنوب البلسمي

Abies balsamea
Banana

موز

Musa spp.
Banyan Tree

شجرة البانيان

Ficus benghalensis
Barberry

البرباريس / البرزطم

Berberis vulgaris
Barley

الشعير

Hordeum vulgare
Bay Laurel

غار

Laurus nobilis
Bayberry

توت الشمع / نبات الآس

Myrica spp.
Bearsfoot

بيرزفوت

Smallanthus uvedalius (syn. Polymnia uvedalia)
Beleric Myrobalan

البليلب / البليلب

Terminalia bellirica (Gaertn.) Roxb.
Benzoin Gum

صمغ الجاوي / اللبان الجاوي

Styrax benzoin
Bergamot

البرغموت / الليمون العطري

Citrus bergamia
Betel

التنبول

Piper betle
Bethroot

الشبت

Trillium erectum
Bhuiamla

بهوياملا

Phyllanthus amarus
Bilberry

التوت البري

Vaccinium myrtillus
Birthwort

عشبة الولادة / عشبة القدح

Aristolochia genus
Bishop's Weed

عشبة الأسقف

Trachyspermum ammi
Bistort

البطباط / بيستروت

Bistorta officinalis (syn. Polygonum bistorta, Persicaria bistorta)
Bitter Melon

الحنظل

Momordica charantia
Black Catechu

فوفل كاتشو

Senegalia catechu (accepted name; Acacia catechu is a synonym)
Black Cohosh

الكوهوش الأسود

Actaea racemosa or Cimicifuga racemosa
Black Haw

الكوهوش الأسود

Viburnum prunifolium
Black Horehound

كلب الحشيش الأسود / عشبة هورهوند

Ballota nigra
Black Root

الكوهوش السوداء

Veronicastrum virginicum (accepted name; Leptandra virginica is an outdated synonym)
Black Seed

حبة البركة

Nigella sativa
Blackberry

توت عليق أسود

Rubus fruticosus
Blackcurrant

كشمش أسود

Ribes nigrum
Bladderwrack

تانغ الأسود

Fucus vesiculosus
Bloodroot

جذر الدم

Sanguinaria canadensis
Blue Cohosh

عشبة النساء الزرقاء

Caulophyllum thalictroides
Blue Flag

بلو فلوج / البلونغ

Iris versicolor
Bo He

بو هي

Mentha haplocalyx
Bogbean

عشبة البوغيان

Menyanthes trifoliata
Boneset

عشبة العظم

Eupatorium perfoliatum
Borage

لسان الثور

Borago officinalis
Boswellia

اللبان / بوسويليا

Boswellia serrata
Brazil Nut

الجوز البرازيلي

Bertholletia excelsa
Broad Bean (Fava)

الفول

Vicia faba
Broom

مكنسة السوداء / العصارة

Cytisus scoparius
Bu Gu Zhi

بو جو تشي

Cullen corylifolium (syn. Psoralea corylifolia)
Buchu

بوشو

Agathosma betulina
Buckwheat

الحنطة السوداء

Fagopyrum esculentum
Bugle

عشبة بوق

Ajuga reptans
Bugleweed

بوغلويد

Lycopus virginicus
Bupleurum

بوبلوروم

Bupleurum chinense
Bur Marigold

ماري جولد / الباكورية الطبية

Bidens tripartita
Burdock

نبات الأرقطيون

Arctium lappa
Butcher's Broom

سفندر مدبب

Ruscus aculeatus
Butter Tree

شجرة الزبدة / الشجرة الدهنية

Dacryodes spp.
Butternut

الجوز الأبيض

Juglans cinerea
Butterwort

عشبة الدهن / البَتْرُورْت

Pinguicula vulgaris
Button / Portobello

فطر الأزرار (بورتوبيللو)

Agaricus bisporus
Cabbage

كرنب

Brassica oleracea var. capitata
Cacao

الكاكاو

Theobroma cacao
Cajuput

كاجوبوت

Melaleuca cajuputi
Calamint

كالامينت / الرطريط

Calamintha genus
Calendula

آذريون

Calendula officinalis
California Poppy

زهرة الخشخاش الكاليفورني

Eschscholzia californica
Calumba

كالومبا

Jateorhiza palmata
Canada Hemlock

الشوكران الكندي / الشوكران الأطلسي

Tsuga canadensis
Canadian Fleabane

عصا كندا / أريغارون كندي

Erigeron canadensis (syn. Conyza canadensis)
Canella

كانيلا / بقلة الملك

Canella winterana
Caper

عشبة الشفلح

Capparis genus
Caraway

الكراوية

Carum carvi
Cardamom

الهيل

Elettaria cardamomum
Carob

الخروب

Ceratonia siliqua
Carrot

جزر

Daucus carota
Cashew

الكاجو

Anacardium occidentale
Cassava

الكسافا

Manihot esculenta
Castor Oil Plant

نبات الخروع

Ricinus communis
Cat's Claw

مخلب القط

Uncaria tomentosa
Catalpa

كاتلبة

Catalpa bignonioides (also Catalpa speciosa; East Asian species Catalpa ovata)
Catnip

نعناع القط

Nepeta cataria
Cattail

عشبة الكتيلة / الشتيلة

Typha angustifolia
Cayenne

الشطة

Capsicum annuum
Cedar

خشب الأرز

Cedrus spp.
Celery

كرفس

Apium graveolens
Ceylon Leadwort

نبات الذخر السيلاني

Plumbago zeylanica
Chaff Flower

عشبة بال / سهم الراعي

Achyranthes aspera
Chaga

شاغا

Inonotus obliquus
Chaparral

عشبة الأجمة

Larrea tridentata
Chaste Tree

شجرة العفة

Vitex agnus-castus
Chebulic Myrobalan

الهليلج الكبولي

Terminalia chebula
Chervil

البقدونس الإفرنجي

Anthriscus cerefolium
Chia

بذور الشيا

Salvia hispanica
Chickpea

الحمّص

Cicer arietinum
Chickweed

عشبة القزاز

Stellaria media
Chicory

الهندباء

Cichorium intybus
Chinese Anemone

شقائق النعمان الصينية

Pulsatilla chinensis
Chinese Rhubarb

الراوند الصيني

Rheum officinale
Chiretta

الريثا / الحيرتا

Swertia chirata
Chou Wu Tong

تشو وو تونغ

Clerodendrum trichotomum
Chufa - Tiger Nut

السّعد اللذيذ / سُعْد مأكول / حب العزيز

Cyperus esculentus
Cinchona

الكينشونا

Cinchona officinalis
Cinnamon

القرفة

Cinnamomum verum or Cinnamomum cassia
Clary Sage

كلاري حكيم / سالفيا الصلبة

Salvia sclarea
Cleavers

السواطير

Galium aparine
Clove

القرنفل

Syzygium aromaticum
Clubmoss

رجل الذئب

Lycopodium spp.
Coca

كوكا

Erythroxylum coca
Cocillana

كوسيلانا

Guarea spp.
Coconut

جوزة الهند

Cocos nucifera
Codonopsis

بستار جينسن / القمرية

Codonopsis pilosula
Coffee

قهوة

Coffea spp.
Coleus

نبات السجاد

Plectranthus barbatus
Coltsfoot

حشيشة السعال

Tussilago farfara
Comfrey

مرثوم البقر

Symphytum officinale
Common Foxglove

قفاز الثعلب الشائع

Digitalis purpurea
Common Mallow

الخطمي الشائع / الخطمي البري

Malva sylvestris
Common Nightshade

عنب الثعلب

Solanum dulcamara
Common Plantain

موز الجنة أو البلانتين

Plantago major
Condurango

كوندورانجو

Marsdenia cundurango
Contrayerva

عشبة الترياق

Dorstenia contrajerva
Copaiba

كوبايبا / العِنصِيفْ

Copaifera spp.
Cordyceps

كورديسيبس

Cordyceps militaris / Ophiocordyceps sinensis
Coriander

كزبرة

Coriandrum sativum
Corn

ذرة

Zea mays
Cornflower

نبات ترنشاه

Centaurea cyanus
Corydalis

كوريداليس / الخوذة

Corydalis yanhusuo
Cotton

قطن

Gossypium herbaceum
Couch Grass

عشب الأريكة

Elymus repens
Cowpea (Black-eyed Pea)

اللوبيا

Vigna unguiculata
Cowslip

زهرة الربيع

Primula veris
Cramp Bark

لحاء الكرامب

Viburnum opulus
Cranberry

توت بري

Vaccinium macrocarpon
Cubeb

عشبة الكبابة

Piper cubeba
Cumin

الكمون

Cuminum cyminum
Curry Tree

شجرة الكاري

Murraya koenigii
Custard Apple

تفاح القشطة

Annona reticulata
Cypress

السرو

Cupressus sempervirens
Da Ji

دا جي

Euphorbia pekinensis
Damiana

داميانا

Turnera diffusa
Dan Shen

دان شين

Salvia miltiorrhiza
Dandelion

الهندباء

Taraxacum officinale
Dates

تمر

Phoenix dactylifera
Desert Truffle

الكمأة (الفقع / الترفاس)

Terfezia claveryi
Desmodium

ديسموديوم / عرقيص

Desmodium spp.
Devil's Claw

مخلب الشيطان

Harpagophytum procumbens
Dill

الشبت

Anethum graveolens
Dittany

ديتاني

Dictamnus albus
Dodder

الدردار

Cuscuta spp.
Dog Rose

وردة الكلب

Rosa canina
Dong Quai

دونغ كواي

Angelica sinensis
Dragon's Blood

دم التنين / دم الأخوين

Croton lechleri
Eastern Mountain Ash

الغبيراء الأمريكية

Sorbus aucuparia
Echinacea

إشنسا

Echinacea spp
Eggplant

باذنجان

Solanum melongena
Elder

البيلسان

Sambucus nigra
Elecampane

الراسن

Inula helenium
English Ivy

اللبلاب الإنجليزي

Hedera helix
English Oak

خشب البلوط الإنجليزي

Quercus robur
Enoki

إينوكي

Flammulina velutipes
Ephedra

الإيفيدرا / عشبة العلندة

Ephedra sinica
Eucalyptus

الأوكالبتوس

Eucalyptus globulus
Eucommia Bark

دو زونغ

Eucommia ulmoides
European Mistletoe

الهدال

Viscum album
European Nettle Tree

شجرة القراص الأوروبية

Celtis australis
Evening Primrose

زهرة الربيع المسائية

Oenothera biennis
Evodia

إيفوديا

Tetradium ruticarpum (syn. Evodia rutaecarpa)
Eyebright

العرقون

Euphrasia spp.
Fennel

الشمر / الشمرة

Foeniculum vulgare
Fenugreek

الحلبة

Trigonella foenum-graecum
Fernleaf Biscuitroot

جذر البسكويت ذو الأوراق السرخسية

Lomatium dissectum
Feverfew

الأقحوان

Tanacetum parthenium
Fig

تين

Ficus carica
Figwort

عشبة التين

Scrophularia nodosa
Flaxseed

بذور الكتان

Linum usitatissimum
Fo-Ti

فو تي

Reynoutria multiflora (syn. Fallopia multiflora; formerly Polygonum multiflorum)
French Bean

الفاصوليا الفرنسية / لوبِيا / لوبِياء

Phaseolus vulgaris
Fringe Tree

الشجرة الهامش

Chionanthus virginicus
Fringed Pink

القرنفل المورق

Dianthus superbus
Fumitory

بقلة الملك

Fumaria officinalis
Galangal

غالانغال / الخولنجان

Alpinia galanga
Galbanum

الجلبان المزروع / القريناء

Ferula gummosa syn. F. galbaniflua
Garden Pea

البازلاء

Pisum sativum
Gardenia

غاردينيا

Gardenia jasminoides (syn. Gardenia florida)
Garlic

ثوم

Allium sativum
Gentian

الجنطيانا / جنشيان

Gentiana lutea (the officinal species; noted as Gentiana spp. only if multiple species are genuinely used).
German Chamomile

البابونج الألماني

Matricaria chamomilla
Ginger

زنجبيل

Zingiber officinale
Ginkgo

جينكو بيلوبا

Ginkgo biloba
Ginseng

الجنسنج

Panax ginseng
Goat's Rue

حشيشة الماعز / الجلبانة البرية

Galega officinalis
Goji Berry

توت غوجي

Lycium barbarum
Goldenrod

عصا الذهب

Solidago virgaurea
Goldenseal

خاتم الذهب

Hydrastis canadensis
Goldthread

عصا الذهب

Coptis trifolia
Gotu Kola

غوتو كولا

Centella asiatica
Gou Teng

جو تنغ

Uncaria rhynchophylla
Grape

عنب

Vitis vinifera
Gravel Root

جذر الحصى / راوند

Eutrochium purpureum (syn. Eupatorium purpureum)
Greater Burnet

شمرة شائعة / شمرة الحدائق

Sanguisorba officinalis
Greater Celandine

عشبة الخشخاش الكبيرة

Chelidonium majus
Ground Ivy

اللبلاب الأرضي

Glechoma hederacea
Guar Gum

صمغ الغوار

Cyamopsis tetragonoloba
Guarana

غوارانا

Paullinia cupana
Guggul

راتنج الصمغ

Commiphora wightii
Gully Gum

علكة غولي / جنجل شائع

Eucalyptus smithii
Gumplant

نبات المطاط / الحوذان الإسباني

Grindelia spp.
Gymnema

جيمنيما

Gymnema sylvestre
Hai Zao

هاي زاو

Sargassum fusiforme
Harmala

الحرمل

Peganum harmala
Haronga

هارونغانا مدغشقرية

Harungana madagascariensis
Hartstongue

لسان هارتستونج

Asplenium scolopendrium (accepted name; Scolopendrium vulgare / Phyllitis scolopendrium are synonyms; family Aspleniaceae, not Polypodiaceae)
Hawthorn

الزعرور

Crataegus spp.
Hazelnut

البندق

Corylus avellana
Heartsease

الوردة الصفراء / الوردة الثلاثية

Viola tricolor
Heather

هيذر

Calluna vulgaris
Helonias

الهليون

Chamaelirium luteum
Hemp Seed

بذور القنّب

Cannabis sativa
Henbane

الهينبان / السّيكران

Hyoscyamus niger
Henna

الحناء

Lawsonia inermis
Herb Robert

إبرة الراعي

Geranium robertianum
Hibiscus

الكركديه

Hibiscus sabdariffa
Holy Basil

الحبق رقيق الأزهار

Ocimum tenuiflorum L. (syn. Ocimum sanctum L.)
Holy Thistle

الخرشف المقدس

Silybum marianum
Honeysuckle

العَسَلَة

Lonicera spp.
Hoodia

هوديا / قبعة بوشمان

Hoodia gordonii
Hops

الجنجل/ عشبة الدينار

Humulus lupulus
Horse Chestnut

كستناء الحصان

Aesculus hippocastanum
Horsemint

مونردة

Monarda punctata
Horsetail

ذيل الحصان

Equisetum arvense
Houseleek

خلود السطوح

Sempervivum tectorum
Huang Bai

هوانغ باي

Phellodendron amurense
Huang Lian

هوانغ ليان

Coptis chinensis
Hyssop

الزوفا

Hyssopus officinalis
Ice Cream Bean

فول الآيس كريم (إنغا)

Inga edulis
Iceland Moss

طحلب أيسلندا

Cetraria islandica
Indian Berry

التوت الهندي

Anamirta cocculus
Indian Gooseberry

أملج شائع / عنب الثعلب الهندي

Phyllanthus emblica
Indian Snakeroot

نبات الأفعى الهندي

Rauvolfia serpentina
Ipecac

عرق الذهب

Carapichea ipecacuanha
Irish Moss

الطحلب الأيرلندي

Chondrus crispus
Jalap

جالاب

Ipomoea purga
Jamaica Dogwood

قرانيا الجامايكي

Piscidia piscipula
Jambul

جامبول

Syzygium cumini
Jasmine

الياسمين

Jasminum spp.
Java Tea

عشبة شاي جافا

Orthosiphon aristatus (Blume) Miq. (syn. Orthosiphon stamineus)
Ji Xue Teng

جي شيويه تنغ

Spatholobus suberectus
Jing Jie

جينغ جي

Schizonepeta tenuifolia
Ju Hua

جو هوا

Chrysanthemum morifolium
Jujube

عناب

Ziziphus jujuba
Juniper

العرعر

Juniperus spp.
Kanghi

كانغي

Abutilon indicum
Katuki

كاتوكي

Picrorhiza kurroa
Kava

الكافا

Piper methysticum
Khat

عشبة القات

Catha edulis
Kigelia

كيجليا / شجرة النقانق

Kigelia africana
King Oyster

فطر المحار الملكي

Pleurotus eryngii
Kino

كينو

Pterocarpus marsupium
Knotgrass

عشب العقدة / الحلبة

Polygonum aviculare
Kola Nut

جوز الكولا

Cola spp.
Korean Mint

النعنع الكوري

Agastache rugosa
Kuth

القسط الهندي

Saussurea costus (accepted name; Saussurea lappa is a synonym)
Lady's Bedstraw

كف مريم

Galium verum
Lady's Mantle

عباءة السيدة

Alchemilla vulgaris
Lady's Slipper

خف السيدة

Cypripedium spp.
Larch

اللاركس / الأرزية

Larix spp.
Lavender

الخزامى

Lavandula angustifolia
Lemon

ليمون

Citrus limon
Lemon Balm

بلسم الليمون

Melissa officinalis
Lemon Verbena

لويزة الليمون

Aloysia citrodora
Lemongrass

عشبة الليمون

Cymbopogon citratus
Lentil

العدس

Lens culinaris
Lesser Celandine

ماميران صغير / عشبة البوازير

Ficaria verna (syn. Ranunculus ficaria)
Levant Wormwood

الشيح

Artemisia herba-alba
Licorice

عرق السوس

Glycyrrhiza glabra
Life Root

جذر الحياة

Senecio aureus syn. Packera aurea
Lignum Vitae

عشبة الجياك

Guaiacum spp.
Lily of the Valley

زنبق الوادي / ذرفة

Convallaria majalis
Linden

زيزفون

Tilia spp. (chiefly Tilia cordata and Tilia platyphyllos; also Tilia × europaea)
Lion's Mane

لبدة السبع

Hericium erinaceus
Lippia

ليبا حبشية

Lippia spp.
Lobelia

لوبيليا / التبغ الهندي

Lobelia inflata
Loofah

ليفة

Luffa spp.
Lungwort

الحشيش الرئوي

Pulmonaria officinalis
Lupin

الترمس

Lupinus albus
Maca

ماكا

Lepidium meyenii
Macadamia

المكاداميا

Macadamia integrifolia
Madagascar Periwinkle

القضاب / كتارنتوس وردي

Catharanthus roseus
Madder

عشبة الفوة

Rubia tinctorum
Maidenhair Fern

سرخس كزبرة البئر

Adiantum capillus-veneris
Maitake

مايتاكي (رأس الغنم)

Grifola frondosa
Malabar Nut

جوز مالابار

Justicia adhatoda
Mandrake

نبتة الماندراكورا

Mandragora officinarum
Marshmallow

جذر المارشميلو / جذر الخطمي

Althaea officinalis
Masterwort

بقلة الرئيس

Peucedanum ostruthium
Mastic Tree

شجرة المستكة

Pistacia lentiscus
Maté

نبات المتة

Ilex paraguariensis
Matico

ماتيكو / فلفل ضيق الورق

Piper aduncum
Mayweed

مايويد / العبعب المنوم

Anthemis cotula
Meadow Saffron

زعفران المروج

Colchicum autumnale
Meadowsweet

زهرة المروج

Filipendula ulmaria
Melilot

ميليلوت / البرسيم الحلو

Melilotus spp.
Mexican Poppy

الخشخاش المكسيكي

Argemone mexicana
Mezereon

ميزيريون / زيتون الأرض

Daphne mezereum
Milk Thistle

شوك الحليب / الخرفيش البري

Silybum marianum
Milkwort

موجورت / الشيح الشائع

Polygala vulgaris
Miner's Lettuce

عشبة المُنْزِل / النَّصْلُ الأوكام

Claytonia perfoliata
Monsonia

مونسونيا / الدهمة

Monsonia spp.
Moringa

مورينجا

Moringa oleifera
Motherwort

عشبة القلب

Leonurus cardiaca
Mouse-ear Hawkweed

ينم

Hieracium pilosella syn. pilosella officinarum
Mugwort

الشيح الشائع

Artemisia vulgaris
Muira Puama

مويرا بواما

Ptychopetalum olacoides
Mullein

المولين / بوصير القطيفة

Verbascum thapsus
Mung Bean

الماش

Vigna radiata
Myrrh

المر

Commiphora spp
Myrtle

الآس / الحمبلاس / المرسين

Myrtus communis
Nasturtium

الكبوسين أبو خنجر / كبوسين كبير

Tropaeolum majus
Neem

النيم

Azadirachta indica
Nettle

نبات القراص

Urtica dioica
Night-blooming Cereus

سيريس الليلي

Selenicereus grandiflorus
Noni

فاكهة الجبن / فاكهة القيء

Morinda citrifolia
Notoginseng

نوتوجينسينج

Panax notoginseng
Notopterygium Root

جذر نوتوبتريجيوم

Notopterygium incisum
Nutmeg & Mace

جوزة الطيب وقشرة جوزة الطيب

Myristica fragrans
Nux Vomica

إسطركن الجوز المقيء

Strychnos nux-vomica
Oats

الشوفان

Avena sativa
Olive

زيتون

Olea europaea
Onion

البصل

Allium cepa
Oregano

مردقوش / المرو / حبق الشّيوخ

Origanum vulgare
Oregon Grape

عنب أوريغون

Mahonia aquifolium
Oyster Mushroom

فطر المحار

Pleurotus ostreatus
Papaya

البابايا

Carica papaya
Pareira

المرار

Chondrodendron tomentosum Ruiz & Pav.
Parsley

بَقدونس

Petroselinum crispum
Parsley Piert

بقدونس بيرت

Aphanes arvensis
Passionflower

زهرة الآلام

Passiflora incarnata
Patchouli

الباتشولي

Pogostemon cablin syn. P. patchouli
Pau d'Arco

باو داركو

Handroanthus impetiginosus (syn. Tabebuia impetiginosa)
Peanut

الفول السوداني

Arachis hypogaea
Pecan

جوز البقان

Carya illinoinensis
Pelargonium

نبات البيلارجونيوم

Pelargonium sidoides
Pellitory

بيليتوري / حشيشة الزجاج/ حشيشة الرمل

Anacyclus pyrethrum
Pellitory-of-the-Wall

حشيشة الزجاج المخزنية

Parietaria officinalis
Pennyroyal

نعناع أوروبي

Mentha pulegium
Peony

الفاوانيا / عود الصليب

Paeonia lactiflora Pall. (the principal medicinal species; also Paeonia officinalis L. in European tradition) — specify the species rather than the genus.
Pepper

الفلفل

Piper nigrum
Peppermint

النعناع الفلفلي

Mentha × piperita
Peruvian Balsam

بلسم بيرو

Myroxylon balsamum var. pereirae (syn. Myroxylon pereirae)
Pine Nut

الصنوبر

Pinus pinea
Pineapple

أناناس

Ananas comosus
Pinkroot

القلقاس الأَبْقَع / الصينية

Spigelia marilandica
Pipsissewa

بيبسيسوا

Chimaphila umbellata
Pistachio

الفستق الحلبي

Pistacia vera
Pleurisy Root

عشبة آذان الدب

Asclepias tuberosa
Pomegranate

رمان

Punica granatum
Poria (Fu Ling)

البوريا (فو لينغ)

Wolfiporia extensa
Potato

البطاطس

Solanum tuberosum
Prickly Ash

شوك الرماد / عشبة الصلب

Zanthoxylum americanum
Prickly Pear

التين الشوكي / ثمار الصبّار

Opuntia ficus-indica
Psyllium

السيليوم

Plantago ovata
Pulsatilla

• نبات البلساتيلا / • شقار الفصح

Pulsatilla vulgaris
Pumpkin

يقطين

Cucurbita pepo
Purple Loosestrife

فرندل مبذول

Lythrum salicaria
Purslane

الرجلة / الفرفحينة

Portulaca oleracea
Pygeum

بيجيوم / الخوخ الافريقي

Prunus africana (syn. Pygeum africanum)
Quaking Aspen

كوا أسبن

Populus tremuloides
Quassia

كاسِيَّة

Picrasma excelsa (Sw.) Planch.
Quebracho

كيراشو

Aspidosperma quebracho-blanco
Queen's Delight

عشبة فرحة الملكة

Stillingia sylvatica
Quince

سفرجل

Cydonia oblonga
Quinoa

الكينوا

Chenopodium quinoa
Radish

الفجل

Raphanus sativus
Ramsons

عشبة الرامون

Allium ursinum
Red Beet and White Beet

الشمندر الأحمر والشمندر الأبيض

Beta vulgaris var. rubra and var. cicla
Red Clover

البرسيم الأحمر

Trifolium pratense
Red Poppy

زهرة الخشخاش الأحمر

Papaver rhoeas
Rehmannia

الرحمانية

Rehmannia glutinosa
Reishi

الريشي

Ganoderma lucidum
Rhatany

راتاني / عشبة الرطن

Krameria spp.
Rhodiola

روديولا

Rhodiola rosea
Roman Chamomile

البابونج الروماني

Chamaemelum nobile
Rooibos

رويبوس

Aspalathus linearis
Rose

وَردَة

Rosa gallica
Rosebay Willowherb

زهرة الصفصاف الناري

Chamerion angustifolium
Rosemary

روزماري / إكليل الجبل

Salvia rosmarinus (syn. Rosmarinus officinalis)
Rue

الشذاب / الفيجل

Ruta graveolens
Rupturewort

السجاد الأخضر

Herniaria glabra
Safflower

قرطم الصباغين

Carthamus tinctorius
Saffron

زعفران

Crocus sativus
Sage

الميرمية

Salvia officinalis
Sandalwood

خشب الصندل

Santalum album
Sandwort

عشبة العرن المثقوب

Arenaria genus
Sanicle

سانيكولا / سكَب

Sanicula europaea
Sarsaparilla

نبات الفشاغ

Smilax spp.
Saw Palmetto

البلميط المنشاري

Serenoa repens
Scarlet Pimpernel

عشبة الصابون القرمزية

Lysimachia arvensis (syn. Anagallis arvensis)
Schisandra

شيساندرا

Schisandra chinensis
Scots Pine

الصنوبر الاسكتلندي

Pinus sylvestris
Scurvy Grass

عشبة الإسقربوط / الملعقة العشبية

Cochlearia officinalis
Sea Buckthorn

نبق البحر

Hippophae rhamnoides
Sea Fennel

عشبة السنوت

Crithmum maritimum
Sea Holly

القِرصَعنة البحرية / البهشية البحرية

Eryngium maritimum
Self-Heal

الشفاء الذاتي/ جذر الجرح

Prunella vulgaris
Seneca Snakeroot

جذر الراوند

Polygala senega
Senna

السنا المنفرج / السنا سوداء

Senna alexandrina
Sesame

سمسم

Sesamum indicum
Shatavari

شاتافاري

Asparagus racemosus
Sheep's Sorrel

حماض الغنم

Rumex acetosella
Shepherd’s Purse

كيس الراعي

Capsella bursa-pastoris
Shiitake

شيتاكي

Lentinula edodes
Shilajit

شيلاجيت

• Asphaltum punjabianum
Siberian Ginseng

الجنسنج السيبيري

Eleutherococcus senticosus
Silver Birch

خشب البتولا الفضي

Betula pendula
Silverweed

حشيشة الوزة

Argentina anserina (L.) Rydb. (syn. Potentilla anserina)
Skullcap

الجمجمة

Scutellaria lateriflora
Skunk Cabbage

عشبة الكرنب النتن

Symplocarpus foetidus
Slippery Elm

الدردار الزلق

Ulmus rubra
Smooth Sumac

السماق الناعم

Rhus glabra
Snow Fungus (Tremella)

الفطر الثلجي (تريميلا)

Tremella fuciformis
Soap Bark

لحاء الصابون

Quillaja saponaria
Soapwort

نبات الصابون

Saponaria officinalis
Solomon's Seal

خاتم سليمان

Polygonatum multiflorum
Southernwood

الشيح الدارج / سويلا

Artemisia abrotanum
Soy

فول الصويا

Glycine max
Speedwell

زهرة الحواشي النمساوية

Veronica officinalis
Spiny Restharrow

عشبة الشِبرِق الشائك

Ononis spinosa
Spirulina

سبيرولينا

Arthrospira platensis
Squaw Vine

مسكّر الولادة

Mitchella repens
Squill

العنصل

Drimia maritima
St. John’s Wort

نبتة سانت جون / عشبة القديسين

Hypericum perforatum
Star Anise

اليانسون النجمي

Illicium verum
Star Grass

عشب النجوم

Hypoxis hemerocallidea (formerly H. rooperi)
Stone Root

عشبة جذر الحجر

Collinsonia canadensis
Strawberry Tree

شجرة الفراولة

Arbutus unedo
Suma

سوما / جنسينج برازيلي

Pfaffia paniculata
Sunflower Seed

بذور دوّار الشمس

Helianthus annuus
Sweet Annie

شيح حولي

Artemisia annua
Sweet Basil

الريحان الحلو

Ocimum basilicum
Sweet Cherry

الكرز الحلو

Prunus avium (sweet cherry). Note: Prunus cerasus is a separate species, the sour/tart cherry, and should not be listed as a synonym of sweet cherry.
Sweet Chestnut

كستناء حلو

Castanea sativa
Sweet Flag

عود الوج / قَصَب الذَّرِيرَة

Acorus calamus
Sweet Gale

سويت غيل

Myrica gale
Sweet Marjoram

اليردقوش الطيب

Origanum majorana
Sweet Violet

البنفسج الحلو

Viola odorata
Sweet Woodruff

نبات الخشب الحلو

Galium odoratum
Tamarind

تمر هندي

Tamarindus indica
Tansy

التانسي / حشيشة الدود الشائعة

Tanacetum vulgare
Tarragon

نبات الطرخون

Artemisia dracunculus
Tea

شاي

Camellia sinensis
Tea Tree

شجرة الشاي

Melaleuca alternifolia
Teasel

ممشقة / ترنجة

Dipsacus fullonum
Terebinth

البطم (الحبة الخضراء)

Pistacia atlantica
Thornapple

الداتورة

Datura stramonium
Thyme

زعتر

Thymus vulgaris
Tian Nan Xing

تيان نان شينغ

Arisaema erubescens
Tobacco

التبغ

Nicotiana tabacum
Tongkat Ali

عصا علي / تونجات علي

Eurycoma longifolia
Tormentil

عرق انجبار

Potentilla erecta syn. P. tormentilla
Turkey Tail

ذيل الديك

Trametes versicolor
Turmeric

كُركُم

Curcuma longa
Uva-Ursi

عنب الدب

Arctostaphylos uva-ursi
Valerian

فاليريان / حشيشة الهِر

Valeriana officinalis
Varuna

فارونا

Crataeva nurvala
Vervain

لويزة

Verbena officinalis
Viper's Bugloss

الأخيون / حشيشة الأفعى

Echium vulgare
Virginia Peppergrass

عشبة الفلفل الفرجينية

Lepidium virginicum
Visnaga

الخلة البلدية

Ammi visnaga
Wahoo Bark

الخوا جوا

Euonymus atropurpureus
Wallflower

زهرة الجدار/ القصيصة

Erysimum cheiri (syn. Cheiranthus cheiri)
Walnut

الجوز (عين الجمل)

Juglans regia
Water Hyssop

زوفا الماء / نعناع الماء

Bacopa monnieri
Watercress

الجرجير المائي

Nasturtium officinale
Watermelon Seed

بذور البطيخ

Citrullus lanatus
Wax Gourd

قرع الشمع / عبعب منوم

Benincasa hispida
Weeping Forsythia

فورسيثيا

Forsythia suspensa
White Bryony

بريوني أبيض

Bryonia alba
White Deadnettle

لاميون أبيض

Lamium album
White Horehound

الفراسيون الأبيض

Marrubium vulgare
White Mulberry

التوت الأبيض

Morus alba
White Peony

الفاوانيا البيضاء / عود الصليب

Paeonia lactiflora
White Water Lily

لوتس

Nymphaea odorata
White Willow

الصفصاف الأبيض

Salix alba
Wild Cherry

الكرز البري

Prunus serotina
Wild Geranium

إبرة الراعي البرية / الغرنوق الدموي

Geranium maculatum
Wild Indigo

النيلة البرية

Baptisia tinctoria
Wild Lettuce

الخس البري

Lactuca virosa
Wild Strawberry

الفراولة البرية

Fragaria vesca
Wild Thyme

الزعتر البري

Thymus serpyllum
Wild Yam

اليام البري

Dioscorea villosa
Winter Cherry

عشبة الشتاء / الكرز الشتوي

Withania somnifera
Winter Savory

ندغ جبلي

Satureja montana
Wintergreen

نكهة النعناع الشتوي

Gaultheria procumbens
Witch Hazel

بندق الساحرة

Hamamelis virginiana
Wood Apple

تفاح الخشب

Limonia acidissima (syn. Feronia limonia, Feronia elephantum)
Wood Ear

فطر أذن الخشب

Auricularia auricula-judae
Wormseed

الشاي المكسيكي

Dysphania ambrosioides (syn. Chenopodium ambrosioides)
Wormwood

مرارة

Artemisia absinthium
Yarrow

يارو / نبتة الجرح

Achillea millefolium
Yellow Dock

الحوض الأصفر / الحماض المجعد

Rumex crispus
Yellow Foxglove

قفاز الثعلب / أصابع العذارى

Digitalis lutea
Yew

رغل ملحي / قطف بحري

Taxus baccata
Ylang-Ylang

يلانغ يلانغ / شجرة العطور

Cananga odorata
Yohimbe

يوهيمبي

Pausinystalia johimbe
Zedoary

زيدواري

Curcuma zedoaria
Zhi Mu

زهي مو

Anemarrhena asphodeloides
Zhu Ling (Polyporus)

البوليبوروس (تشو لينغ)

Polyporus umbellatus