Paper Mulberry (Chu Shi Zi)
Plant

التوت الورقيّ (تشو شي زي)

الاسم العلمي: Broussonetia papyrifera
Liver/kidney & vision tonic (traditional)AntioxidantAnti-inflammatoryAntimicrobialDiuretic & skin remedy (traditional)

مقدّمة

التوت الورقيّ (Broussonetia papyrifera، «تشو شي زي») شجرةٌ اشتهرت بألياف لحائها (تُصنَع منها الورق وقماش اللحاء) وتُستعمل في الطبّ الصيني — ثمرتها مقوٍّ للكبد والكلى و«لتنوير العين» (لتشوّش الرؤية والدوار والضعف)، بينما تُستعمل الأوراق واللحاء والنسغ للوذمة والزحار ومشكلات الجلد والجروح. وتذكر الدراسات نشاطاً مضاداً للأكسدة والالتهاب والميكروبات.

الفئة

• شجرة طبّية وألياف (الفصيلة التوتية)
• «تشو شي زي» — ثمرة مقوّية للكلى/العين وشجرة ألياف
• مضادة للأكسدة والالتهاب والميكروبات (مدروس)
• مقوٍّ للكبد/الكلى والبصر؛ ألياف للورق
• عشبة تقليدية للبصر والكلى والوذمة والجلد

الموطن

شجرة نفضية سريعة النموّ موطنها شرق آسيا (متوطّنة/غازية في غيره)، تُزرَع لألياف اللحاء وتحمل ثماراً حمراء.

الأجزاء المستخدمة

• الثمرة («تشو شي زي» — رئيسي)
• الأوراق واللحاء والنسغ

المكوّنات الفعّالة

• فلافونويدات (بروسونينات، فلافونويدات مبرنَلة)
• أحماض فينولية
• قلويدات
• ستيرولات
• مركّبات مضادة للأكسدة

الأبحاث

التوت الورقيّ موثّقٌ لنشاطٍ مضاد للأكسدة والالتهاب والميكروبات، والفلافونويدات المبرنَلة من مكوّناته الفعّالة، وثمرته مقوٍّ تقليدي للكبد/الكلى والبصر. وهذا يدعم استعمالاته المقوّية والمُدرّة والجلدية التقليدية؛ والأدلة أوّلية أساساً، والشجرة تبقى مهمّة اقتصادياً لألياف الورق.

أبحاث منشورة

الاستخدام التقليدي

تُؤخَذ الثمرة في الطبّ الصيني لتقوية الكبد والكلى و«تنوير العين» وتقوية الجسم — لتشوّش الرؤية والدوار والطنين وضعف أسفل الظهر والركبتين والعجز — ومُدرّاً خفيفاً للوذمة؛ وتُستعمل الأوراق واللحاء والنسغ الحليبي للزحار والوذمة والتهاب الجلد والجروح ومشكلات الجلد؛ واللحاء يُستعمل منذ القدم لصنع الورق والقماش.

الاستخدام الحالي

ثمرة مقوّية تقليدية للكبد/الكلى والبصر (تشو شي زي) بنشاطٍ مضاد للأكسدة والالتهاب والميكروبات مدروس؛ وشجرة ألياف مهمّة أيضاً.

التحضيرات

• مغلي/مسحوق الثمرة (مقوٍّ)
• مستحضرات الأوراق/اللحاء/النسغ (جلد/وذمة)
• ألياف اللحاء (ورق/قماش)

يُستخدم لهذه الحالات

جرعة البالغين

مغلي/مسحوق الثمرة بحسب الممارسة الصينية التقليدية�؛ وفي خلطات المقوّيات.

جرعة الأطفال

يُستعمل فقط بإرشاد مختصّ.

تحذيرات

تُعدّ عموماً ثمرةً مقوّية منخفضة السمّية. والنسغ الحليبي للأوراق/السيقان قد يهيّج الجلد لدى الحسّاسين (فيُتناول النبات الطازج بحذرٍ ما). ويُلاحَظ أنّ لقاح الشجرة الغزير مُثيرٌ معروف للحساسية/حمّى القشّ في مناطق نموّها. ويُقتصَر الاستعمال الطبّي على كميات تقليدية معتدلة ويُؤكَّد التحديد.

الحمل والرضاعة

بيانات سلامة غير كافية — الأفضل تجنّبه بكميات علاجية في الحمل دون إرشاد.

→ كل الأعشاب