مقدّمة
لسان الحمل المائي (Alisma plantago-aquatica) عشبةٌ مائية جذمورها الدواء الصيني الكلاسيكي «زي شيه»، أحد أهمّ مُدرّات البول «المُصرِّفة للرطوبة». ويُستعمل لاحتباس السوائل ومشكلات البول ولإعانة خفض الكوليسترول/الدهون؛ وتريتربيناته الأليزولية هي الفعّالة المدروسة. وهو قويّ، وبالجرعة العالية أو الطويلة عليه محاذير كبدية/كلوية.
الفئة
• جذمور مائي مُدرّ للبول (الفصيلة الوَزّية)
• مُدرّ للبول/«مُصرِّف للرطوبة» (زي شيه في الطبّ الصيني)
• خافض للكوليسترول والدهون (مدروس)
• دعمٌ للكلى/البول والوذمة
• تنبيه: مخاوف كبدية-كلوية بالجرعة العالية/الطويلة
الموطن
عشبةٌ معمّرة على حواف البرك والخنادق والمستنقعات والمياه البطيئة عبر أوروبا وآسيا وأمريكا الشمالية.
الأجزاء المستخدمة
• الجذمور/الدرنة (رئيسي)
• الأوراق (ثانوي)
المكوّنات الفعّالة
• تريتربينات (أليزول A/B وخلاتاتها)
• سسكِويتربينات
• مشتقّات غوايانية
• عديدات سكاريد
• ستيرولات نباتية
الأبحاث
جذمور الأليزما («زي شيه») مدروسٌ جيداً في الطبّ الصيني: توثّق المراجعات نشاطاً مُدرّاً للبول وخافضاً للدهون ومضاداً للالتهاب وواقياً للكبد لتريتربيناته الأليزولية، مع الإشارة إلى سميّة كبدية وكلوية تعتمد الجرعة عند الجُرَع العالية. ففوائده وسميّته كلاهما من التريتربينات القويّة نفسها — فتهمّ الجرعة والمدّة.
أبحاث منشورة
الاستخدام التقليدي
يُستعمل في الطبّ الصيني التقليدي («زي شيه») لتصريف «الرطوبة» وإدرار البول للوذمة واحتباس الماء وعُسر/قلّة البول وعدوى البول وللدوار والبلغم ولإعانة خفض دهون الدم والضغط؛ وكثيراً ما يُركَّب مع أعشابٍ أخرى.
الاستخدام الحالي
يُستعمل عشبةً صينية مُدرّة/خافضة للدهون في التركيبات؛ ويُدرَس لتريتربيناته الأليزولية.
التحضيرات
• مغليّ الجذمور المُعالَج (تركيبة)
• تركيبات صينية مركّبة
• مسحوق/مستخلص
يُستخدم لهذه الحالات
جرعة البالغين
الجذمور المُعالَج بكميات التركيبات التقليدية (شائعاً 6–10 غ/يوم في المغليّ) تحت مختصّ؛ استعمالٌ قصير لا مستمرّ.
جرعة الأطفال
فقط ضمن تركيباتٍ يصفها مختصّ؛ لا للاستعمال العابر عند الأطفال.
تحذيرات
لأنّه مُدرّ قويّ، قد يستنزف السوائل والبوتاسيوم ويضيف إلى أثر أدوية الإدرار والضغط والليثيوم. وقد سبّبت الجُرَع العالية أو الطويلة أذى كبدياً وكلوياً في تقارير، فيُلتزَم بالاستعمال القصير المُوجَّه من مختصّ، ويُتجنَّب في الحمل وأمراض الكبد/الكلى القائمة، ويُحافَظ على ترطّبٍ جيد.
الحمل والرضاعة
يُتجنَّب في الحمل — مُدرّ قويّ بسميّةٍ تعتمد الجرعة؛ وغير مثبت الأمان.
