مقدّمة
ستيفانيا (Stephania tetrandra) — «هان فانغ جي» — جذرٌ في الطبّ الصيني يُستعمل لآلام المفاصل والتورّم والوذمة؛ يحوي «التتراندرين»، لكنه خُلِط تاريخياً بخطورةٍ بـ«الأرِستولوخيا» السامّة للكلى — والمصدر حاسم.
الفئة
• مضادّ للروماتيزم / «يجفّف الرطوبة» (طبّ صيني)
• مضاد للالتهاب / مسكّن
• مُدرّ للبول
• خافضٌ للضغط (التتراندرين)
• خطر الغشّ — حذر
الموطن
نبتةٌ متسلّقة في جنوب الصين، تُزرع لجذرها؛ واسم «فانغ جي» أُطلِق على نباتاتٍ عدّة مختلفة جداً.
الأجزاء المستخدمة
• الجذر
المكوّنات الفعّالة
• قلويدات بِس-بنزيل آيزوكينولين (تتراندرين، فانشينولين)
• ستيرولات
الأبحاث
يعمل قلويده «التتراندرين» حاصراً لقنوات الكالسيوم بتأثيراتٍ مضادة للالتهاب وخافضة للضغط ومضادة للتليّف مخبرياً وحيوانياً. بالغ الأهمية: تلوّثت دفعاتٌ بيعت بوصفها «فانغ جي» بـ Aristolochia fangchi، وسبّب حمضها الأرِستولوخي فاشيةً من الفشل الكلوي وسرطان المسالك — فالستيفانيا الأصيلة المفحوصة ضرورية.
الاستخدام التقليدي
يُستعمل في الطبّ الصيني للتهاب المفاصل وآلامها وتورّمها والوذمة واحتباس السوائل وارتفاع الضغط.
الاستخدام الحالي
يُستعمل (مادّةٌ أصيلة مفحوصة فقط) مغليّ جذر ومنتجات التتراندرين؛ ويجب أن يكون من مصدرٍ موثوق مُتحقَّق منه.
التحضيرات
مغليّ الجذر (مُتحقَّق منه)، منتج التتراندرين
يُستخدم لهذه الحالات
جرعة البالغين
لا يُستعمل إلا بإشراف مختصّ مؤهّل، وبمادّةٍ أصيلة مُتحقَّق منها.
جرعة الأطفال
لا يُستعمل للأطفال.
تحذيرات
سلامةٌ بالغة الأهمية: غُشَّت أعشابٌ بيعت بوصفها «فانغ جي» بـ«الأرِستولوخيا»، التي تحوي الحمض الأرِستولوخي — سُمٌّ كلويّ قويّ ومُسرطِن مسؤولٌ عن «اعتلال الكلى بالأعشاب الصينية» (فشلٌ كلويّ وسرطان مسالك). لا تستعمل إلا Stephania tetrandra الأصيلة المُتحقَّق منها مخبرياً من مصدرٍ موثوق، ولا أيّ منتجٍ قد يحوي أرِستولوخيا. ويُستعمل بإشراف مختصّ مؤهّل.
الحمل والرضاعة
يُتجنَّب في الحمل.
