مقدّمة
شجرة الملفوف (Cussonia paniculata، كيبرسول) شجرةٌ جنوب إفريقية لافتة ذات ساقٍ عصاريّ جذورها ولحاؤها تُستعمل في الطبّ التقليدي للالتهاب والمعدة والحمّى والملاريا وشكاوى «الدم» والأعصاب. والجنس يُظهِر نشاطاً مضاداً للأكسدة والميكروبات.
الفئة
• «شجرة الملفوف» جنوب إفريقية
• علاجٌ تقليدي مضاد للالتهاب و«للدم»
• مضاد للأكسدة (اللحاء/الجذر)
• مُدرّ/هاضم (شعبي)
• مضاد للميكروبات (أوّلي)
الموطن
شجرةٌ صغيرة بساقٍ سميك فلّينيّ وأوراقٍ كبيرة مُصبَّعة، في المروج والسفوح الصخرية بجنوب إفريقيا.
الأجزاء المستخدمة
• الجذور
• اللحاء
• الأوراق
المكوّنات الفعّالة
• صابونينات تريتربينية
• بولي أسيتيلينات
• فلافونويدات
• عفص
• أحماض فينولية
الأبحاث
أنواع الكوسونيا، ومنها C. paniculata، موثّقة باحتوائها صابونينات تريتربينية وبولي أسيتيلينات ذات نشاطٍ مضاد للأكسدة والميكروبات والالتهاب، وتصف المراجعات استعمالها التقليدي الواسع للالتهاب والأمعاء والملاريا والأعصاب. وتنقص بياناتٌ سريرية متينة خاصّة بالنوع، فيقوم الاستعمال على التقليد والعمل الأوّلي.
أبحاث منشورة
الاستخدام التقليدي
تُستعمل في الطبّ التقليدي الجنوب إفريقيّ للالتهاب والألم وشكاوى المعدة والبطن والحمّى والملاريا وحالات «الدم» والأعصاب والأمراض الزهرية، ومقوّياً عاماً و«مُنقّياً»؛ والجذور تحتفظ بالماء وكانت مصدر ماءٍ للنجاة.
الاستخدام الحالي
تُستعمل في الطبّ التقليدي الجنوب إفريقيّ مغليّ جذر/لحاء؛ وهي شجرة زينةٍ مُقدَّرة.
التحضيرات
مغليّ جذر/لحاء، مسحوق
يُستخدم لهذه الحالات
جرعة البالغين
مغليّ جذر/لحاء بكميات تقليدية بحسب المختصّ؛ لا جرعة موحّدة.
جرعة الأطفال
فقط بإرشاد خبير للأطفال.
تحذيرات
تُستعمل عموماً بالكميات التقليدية، لكن بيانات الأمان الرسمية محدودة، وقد تُهيّج الصابونينات المعدة بالجرعات الكبيرة — استعمِل كميات معتدلة بإرشاد خبير. وجمع اللحاء/الجذر يُرهِق الشجرة، فضِّل المصادر المستدامة. واطلب الرعاية الطبية للملاريا أو المرض الخطير.
الحمل والرضاعة
تُتجنَّب الجرعات الدوائية في الحمل — غير مثبتة الأمان.
