مقدّمة
تريكوسانثس صينية (Trichosanthes kirilowii) — «الخيار الصيني»؛ تُستعمل ثمرتها (غوا لو) في الطبّ الصيني للسعال وضيق الصدر، وجذرها (تيان هوا فِن) للعطش وتصفية الحرارة — ويحوي الجذر أيضاً «تريكوسانثين»، بروتيناً قوياً.
الفئة
• رئة / سعال وصدر (طبّ صيني)
• مُرطِّب / مُليّن
• مضاد للالتهاب
• داعمٌ لسكر الدم
• بروتين الجذر — حذر
الموطن
قرعٌ متسلّق في شرق آسيا، يُزرع لثمره وبذوره وجذره النشويّ.
الأجزاء المستخدمة
• الثمرة (غوا لو)
• البذور
• الجذر (تيان هوا فِن)
المكوّنات الفعّالة
• تريكوسانثين (بروتين الجذر)
• تربينات ثلاثية (كوكوربيتاسينات)
• زيتٌ دهنيّ (البذور)
• فلافونويدات
• متعدّدات السكاريد
الأبحاث
تؤكّد المراجعات تأثيراتٍ مُقشِّعة ومضادة للالتهاب وخافضة لسكر الدم وداعمة للقلب للثمرة والبذور؛ ويُدرَس بروتين الجذر «التريكوسانثين» لفعاليةٍ مضادة للورم والفيروسات لكنه قويّ وقد يكون سامّاً/مُحسِّساً عند إساءة استعماله. والاستعمال اليوميّ هو الثمرة؛ وبروتين الجذر المعزول ليس للاستعمال العابر.
الاستخدام التقليدي
يُستعمل في الطبّ الصيني — الثمرة للسعال المُبلغِم اللزج وضيق الصدر، والبذور لترطيب الأمعاء، والجذر للعطش والسعال الجافّ وتصفية الحرارة.
الاستخدام الحالي
يُستعمل مغليّ ثمار وبذور ومسحوق جذر (تيان هوا فِن) ومستخلصات.
التحضيرات
مغليّ الثمار/البذور، مسحوق الجذر (تيان هوا فِن)، مستخلص
يُستخدم لهذه الحالات
جرعة البالغين
تقليدياً بحسب المختصّ؛ وبروتين الجذر المعزول ليس للاستعمال الذاتي.
جرعة الأطفال
لا يُستعمل للأطفال إلا بإشراف مختصّ.
تحذيرات
الثمرة والبذور هما الدواء اليوميّ ويُتحمَّلان جيداً عموماً. مهمّ: بروتين الجذر «التريكوسانثين» مُجهِضٌ قويّ وقد يُسبّب حمّى وتفاعلاتٍ تحسّسية — لا تستعمل الجذر في الحمل، وبإشراف مختصّ مؤهّل فقط. وفي الطبّ الصيني لا يُجمَع كلاسيكياً مع «الأكونيت» (وو تو/فو تسي).
الحمل والرضاعة
لا يُستعمل في الحمل — «التريكوسانثين» مُجهِض؛ والعشبة مُضادّة للاستطباب.
