مقدّمة
القتاد المفلطح (Astragalus complanatus، «شا يوان زي») بقوليةٌ بذورها مقوٍّ صيني كلاسيكي للكلى والكبد يُستعمل «لتثبيت الجوهر (الجينغ)» وتقوية الكلى وتنوير العين ودعم الخصوبة — لسرعة القذف وكثرة التبوّل وضعف أسفل الظهر والدوار وتشوّش الرؤية. وبذوره الغنية بالفلافونويد تُظهِر نشاطاً مضاداً للأكسدة وواقياً للكبد وداعماً للمناعة ومنشّطاً جنسياً.
الفئة
• عشبة بذور مقوّية (الفصيلة البقولية)
• «شا يوان زي» — بذرة مقوّية للكلى والعين
• مضادة للأكسدة وواقية للكبد ومنشّطة جنسياً (مدروس)
• دعم مناعي وكبدي؛ فلافونويدات
• بذرة تقليدية مقوّية للكلى والبصر والنطاف و«الجينغ»
الموطن
بقوليةٌ زاحفة في شمال الصين، تُزرَع/تُجمَع لبذورها الطبّية الكلوية الشكل.
الأجزاء المستخدمة
• البذور (رئيسي)
المكوّنات الفعّالة
• فلافونويدات (كومبلاناتوسيد، غليكوزيدات الميريسيتين)
• صابونينات تريتربينية
• أحماض أمينية
• ستيرولات
• مركّبات مضادة للأكسدة
الأبحاث
بذور القتاد المفلطح موثّقة لنشاطٍ مضاد للأكسدة وواقٍ للكبد ومعدّل للمناعة ومنشّط جنسي، والفلافونويدات (كالكومبلاناتوسيد) والصابونينات من مكوّناتها الفعّالة، بما يمنح دعماً حديثاً لاستعمالها التقليدي مقوّياً للكلى/الكبد والإنجاب. والأدلة أوّلية أساساً، بقاعدة استعمالٍ صيني كلاسيكي قوية.
أبحاث منشورة
الاستخدام التقليدي
تُؤخَذ البذور في الطبّ الصيني لتقوية الكلى و«تثبيت الجينغ/الجوهر» — للقذف المبكّر أو الليلي والسيلان المنويّ وكثرة التبوّل والتسرّب البولي وضعف أسفل الظهر والركبتين — ولتغذية الكبد و«تنوير العين» للدوار وتشوّش الرؤية؛ مقوٍّ كلوي/كبدي قابض لطيف، غالباً في خلطات المقوّيات.
الاستخدام الحالي
بذرة مقوّية صينية تقليدية للكلى/الكبد والإنجاب والعين (شا يوان زي) بنشاطٍ مضاد للأكسدة وواقٍ للكبد وداعم للمناعة مدروس.
التحضيرات
• مغلي/مسحوق البذور
• في خلطات مقوّية للكلى/العين
يُستخدم لهذه الحالات
جرعة البالغين
مغلي/مسحوق البذور بحسب الممارسة الصينية التقليدية؛ وفي خلطات المقوّيات.
جرعة الأطفال
يُستعمل فقط بإرشاد مختصّ.
تحذيرات
تُعدّ عموماً مقوّياً لطيفاً منخفض السمّية. وفي الطبّ الصيني هو مدفّئ قابض، فقد لا يناسب ذوي حالات «الحرارة»/الالتهاب أو عُسر التبوّل الحراري. ويُلاحَظ أنّ Astragalus complanatus (البذرة) يختلف عن Astragalus membranaceus (هوانغ تشي، الجذر المناعي) — فيُتأكَّد من العشبة المقصودة. وتُستعمل الجُرَع العلاجية بإرشاد.
الحمل والرضاعة
بيانات سلامة غير كافية — الأفضل تجنّبه بكميات علاجية في الحمل دون إرشاد.
