Alpine Bearberry
Plant

عنب الدبّ الجبلي

الاسم العلمي: Arctostaphylos alpinus
Urinary antiseptic (arbutin → hydroquinone)AstringentAntioxidantAntimicrobialAnti-inflammatory (urinary)

مقدّمة

عنب الدبّ الجبلي (Arctostaphylos alpinus) قريبٌ قطبيّ-جبليّ منخفض لعنب الدبّ الشائع (uva-ursi). وكقريبه، تحوي أوراقه الأربوتين، الغليكوزيد المطهّر البوليّ الكلاسيكي، ويشارك عنب الدبّ استعماله التقليدي علاجاً قابضاً للمسالك البولية؛ وتوته صالح للأكل.

الفئة

• جُنَيبة توتٍ جبلية من الفصيلة الخلنجية
• مطهّر بوليّ (أربوتين — مجموعة عنب الدبّ)
• قابضة ومضادّة للأكسدة
• مضادّة للميكروبات (المسالك البولية)
• توتٌ صالح للأكل

الموطن

جُنَيبة نفضية منخفضة مُبسِّطة في الأحراج القطبية والجبلية والمستنقعات والجبال عبر أقصى نصف الكرة الشمالي.

الأجزاء المستخدمة

• الأوراق (رئيسي)
• التوت (صالح للأكل)

المكوّنات الفعّالة

• أربوتين/غليكوزيدات هيدروكينونية
• تانينات
• فلافونويدات
• أحماض فينولية
• تريتربينات

الأبحاث

عنب الدبّ الجبلي، كعنب الدبّ الطبي (A. uva-ursi)، يحوي أربوتين يتحوّل في الجسم إلى هيدروكينون — أساس استعمال عنب الدبّ التقليدي المعترَف به مطهّراً بولياً لالتهاب المثانة الخفيف. وأوراق مجموعة عنب الدبّ تُظهر أيضاً نشاطاً قابضاً ومضاداً للأكسدة والميكروبات. والدليل أقوى لـA. uva-ursi؛ وهذا النوع الجبلي قريبٌ يعمل مثله.

أبحاث منشورة

الاستخدام التقليدي

تُستعمل الأوراق (كـuva-ursi) شاياً قابضاً مطهّراً بولياً لالتهاب المثانة الخفيف والإحليل وتهيّج المسالك البولية السفلى وقابضاً عاماً؛ ويُؤكَل التوت طازجاً أو مطبوخاً.

الاستخدام الحالي

يُستعمل شاياً مطهّراً بولياً كعنب الدبّ وتوتاً برّياً صالحاً للأكل؛ ومحتوى الأربوتين وراء استعماله البوليّ.

التحضيرات

• نقيع الأوراق/منقوع بارد
• توت صالح للأكل
• تركيبة بوليّة قابضة

يُستخدم لهذه الحالات

جرعة البالغين

نقيع/منقوع باردٌ للأوراق بكميات تقليدية للاستعمال البوليّ القصير (أيام قليلة، لا أكثر من نحو أسبوع)؛ التوت غذاءً.

جرعة الأطفال

لا يُنصَح لصغار الأطفال؛ ويُستعمل بإرشادٍ فقط للأطفال الأكبر.

تحذيرات

للاستعمال القصير فقط (يُثبَّط الاستعمال المتكرّر أو الطويل للأربوتين/الهيدروكينون لمخاوف الهيدروكينون). ويعمل أفضل في بولٍ قلويّ، وهو عالي التانين جداً (شاقّ على المعدة)، ويُتجنَّب في الحمل والرضاعة ومرض الكلى. ولا يُعتمَد عليه لعدوى بوليّة شديدة أو محمومة — فيُلتمَس العلاج الطبي.

الحمل والرضاعة

يُتجنَّب في الحمل والرضاعة — عنب الدبّ/الهيدروكينون لا يُعدّ آمناً حينها.

→ كل الأعشاب