الطُّلَّاسة الحقلية (ثلاسبي)

المكوّنات الفعّالة

• غلوكوزينولات (سينيغرين) ← آيزوثيوسيانات
• فلافونويدات
• زيتٌ دهني (البذور)
• أحماض فينولية
• فيتامين C

الأبحاث

تُدرَس الطُّلَّاسة الحقلية أساساً بذرةَ زيتٍ/وقودٍ حيويّ ومحصولَ تغطية، وآيزوثيوسياناتها المشتقّة من الغلوكوزينولات تمنحها خصائص مضادة للميكروبات والأكسدة. وفي الطبّ الصينيّ تُستعمل العشبة دواءً مضاداً للالتهاب «مُبرِّداً للحرارة». وتنقص البيانات السريرية المخصّصة؛ والأوراق الفتيّة صالحة والبذور حرّيفة كسائر الخردل.

الاستخدام التقليدي

في الطبّ الصينيّ تُستعمل البذور/العشبة للالتهاب و«الحرارة» وللعينين وللالتهاب البطني والحوضي (وتاريخياً منها الزائدة وشكاوى ما بعد الولادة)؛ والأوراق الفتيّة تُؤكَل خضاراً برّياً والبذور تُستعمل كالخردل.

الاستخدام الحالي

تُستعمل في بعض التركيبات الصينية التقليدية؛ وذات أهمية حالية كبيرة بذرةَ زيتٍ/تغطية. والأوراق الفتيّة خضار مجموع.

التحضيرات

مغليّ بذور/عشبة، أوراق فتيّة مطبوخة، بذرٌ كالخردل

يُستخدم لهذه الحالات

جرعة البالغين

مغليّ بذور/عشبة بحسب الممارسة التقليدية؛ والأوراق الفتيّة مطبوخة خضاراً.

جرعة الأطفال

الأوراق الفتيّة المطبوخة مقبولة طعاماً؛ وتُتجنَّب جرعات البذور الدوائية للأطفال.