مقدّمة
ثمرة الأزدرخت السيشوانية (Melia toosendan) — «تشوان ليان تسي» — ثمرةٌ في الطبّ الصيني تُستعمل لألم «طاقة الكبد» وألم الفتق والديدان؛ والمهمّ أنها تحوي «توسيندانين» وهي سامّة للكبد — والجرعة والمعالجة حاسمتان.
الفئة
• «يُحرّك الطاقة» / للألم (الكبد) (طبّ صيني)
• مسكّن
• طاردٌ للديدان
• مضاد للالتهاب
• سامٌّ للكبد / سامّ — حذر
الموطن
شجرة أزدرخت في الصين، تُستعمل ثمرتها الصفراء دواءً.
الأجزاء المستخدمة
• الثمرة
• اللحاء (كو ليان بي)
المكوّنات الفعّالة
• توسيندانين (ليمونويد — سامّ)
• ليمونويدات أخرى
• تربينات ثلاثية
• ستيرولات
الأبحاث
لمركّب الثمرة «التوسيندانين» تأثيراتٌ مسكّنة ومضادة للالتهاب وطاردة للديدان ومضادة للسرطان مخبرياً، لكنه أيضاً سُمٌّ كبديّ موثّق: تُظهر دراسات الحيوان وبيانات الحالات أنه قد يُسبّب أذى كبدياً مرتبطاً بالجرعة (وسامّ للأعصاب بالجرعة المفرطة). ويجب استعماله مُعالَجاً بجرعاتٍ منخفضة لأمدٍ قصير.
الاستخدام التقليدي
تُستعمل في الطبّ الصيني لألم ركود «طاقة الكبد» (الأضلاع والمعدة والفتق والخصية) والديدان المعوية؛ ويُستعمل اللحاء للطفيليات.
الاستخدام الحالي
لا تُستعمل إلا ثمرةً مُعالَجة ضمن التركيبات، بجرعاتٍ منخفضة قصيرة الأمد، بإشراف مختصّ مؤهّل.
التحضيرات
ثمرة مُعالَجة (ضمن تركيبة فقط)
يُستخدم لهذه الحالات
جرعة البالغين
لا تُستعمل إلا بالجرعة التقليدية المنخفضة من الثمرة المُعالَجة، لأمدٍ قصير، بإشراف مختصّ مؤهّل.
جرعة الأطفال
لا يُستعمل للأطفال — خطر التسمّم.
تحذيرات
تحذير: تحوي هذه الثمرة «توسيندانين»، سُمّاً كبدياً وسامّاً للأعصاب بالجرعة المفرطة. وسبّب الإفراط أو الاستعمال المطوّل أذىً كبدياً، وقد يحدث تسمّم (غثيان ودوخة وتأثيراتٌ تنفّسية وقلبية). لا تُستعمل إلا الثمرة المُعالَجة بجرعاتٍ منخفضة لأمدٍ قصير بإشراف مختصّ مؤهّل — لا جرعة ذاتية، ولا الثمرة أو البذور النيّئة. ويُتجنَّب في الحمل والأطفال ومرض الكبد.
الحمل والرضاعة
لا يُستعمل في الحمل — سامّ.
