مقدّمة
باترينيا (Patrinia scabiosifolia) — «باي جيانغ تساو» — عشبةٌ في الطبّ الصيني تُستعمل لتصفية الحرارة والسمّ وتنشيط الدم، خاصةً لخُراجات الأمعاء والحوض (كالتهاب الزائدة) والتهاب الحوض.
الفئة
• مضاد للعدوى / «يُصفّي حرارة السمّ» (طبّ صيني)
• مضاد للالتهاب
• «مُنشّط للدم» / مضادّ للخُراج
• مضاد للميكروبات
• مضاد للأكسدة
الموطن
عشبةٌ معمّرة طويلة في شرق آسيا بعناقيد زهرٍ صفراء؛ يُستعمل النبات كاملاً.
الأجزاء المستخدمة
• النبات كاملاً / الجذر
المكوّنات الفعّالة
• غليكوزيدات إيريدويدية (باترينوسيد)
• صابونينات تربينية ثلاثية
• فلافونويدات
• كومارينات
• زيتٌ طيّار
الأبحاث
تذكر المراجعات تأثيراتٍ مضادة للميكروبات والالتهاب والورم ومُهدّئة ومُنشّطة للدورة للعشبة وإيريدويداتها/صابونيناتها، بما يدعم استعمالها الكلاسيكي للخُراجات والتهاب الحوض. ويُلاحَظ وجوب تمييزها عن «الثلاسبي» المُساء استعماله. والأدلة السريرية البشرية محدودة.
الاستخدام التقليدي
تُستعمل في الطبّ الصيني لخُراج الأمعاء (كالتهاب الزائدة) والتهاب الحوض والدمامل والقروح وركود الدم مع الألم؛ وعشبةٌ مُهدّئة خفيفة أيضاً.
الاستخدام الحالي
تُستعمل مغليّاً ومسحوقاً ومستخلصات، في تركيبات مضادّ العدوى والنساء.
التحضيرات
مغليّ، مسحوق، مستخلص
يُستخدم لهذه الحالات
جرعة البالغين
تقليدياً بحسب المختصّ؛ وللمستخلصات اتّبع الإرشاد.
جرعة الأطفال
لا يُستعمل للأطفال إلا بإشراف مختصّ.
تحذيرات
لا تُعالِج التهاب الزائدة المشتبه أو عدوى الحوض ذاتياً — فهما خطيران ويحتاجان رعايةً طبية عاجلة. ويُتجنَّب في الحمل. وككونها مُهدّئة خفيفة، انتبه مع المهدّئات. وتُستعمل بإشراف مختصّ مؤهّل، وبالنوع الصحيح.
الحمل والرضاعة
يُتجنَّب في الحمل — فهو يُنشّط الدم.
