مقدّمة
بذر الكنيديوم (Cnidium monnieri) — «شيه تشوانغ تسي» — ثمرةٌ في الطبّ الصيني غنيّة بالأوستول، تُستعمل خارجياً للجلد المُحِكّ النازّ والحالات التناسلية، وداخلياً مقوّياً مُدفئاً «ليانغ الكلى»/للخصوبة.
الفئة
• علاجٌ للجلد (الحكّة، خارجيّ) (طبّ صيني)
• مُنشّط جنسي / يانغ الكلى (تقليدي)
• مضاد للالتهاب
• مصدرٌ للأوستول
• مضاد للميكروبات / الفطريات
الموطن
عشبةٌ خيميّة حوليّة في شرق آسيا، تُزرع لبذورها/ثمرها العطرية.
الأجزاء المستخدمة
• الثمرة / البذور
المكوّنات الفعّالة
• كومارينات (أوستول، إمبيراتورين)
• زيتٌ طيّار
• ستيرولات
• فلافونويدات
الأبحاث
تؤكّد المراجعات تأثيراتٍ مضادة للفطريات والجراثيم والحكّة والالتهاب ومُنشّطة للرغبة وداعمة للعظام للثمرة وأوستولها، بما يدعم الاستعمال الخارجي لحكّة الجلد/التناسل والاستعمال المقوّي الداخلي. والأدلة السريرية البشرية محدودة.
الاستخدام التقليدي
يُستعمل في الطبّ الصيني خارجياً غسولاً للجلد المُحِكّ النازّ والإكزيما والسعفة وحكّة التناسل/المُشعَّرات، وداخلياً للعنّة والحالات الباردة الرطبة في الجزء السفلي.
الاستخدام الحالي
يُستعمل أساساً غسولاً/مرهماً خارجياً؛ والاستعمال الداخلي مسحوق/مغليّ ثمار بإشراف.
التحضيرات
غسول/مرهم خارجيّ، مسحوق/مغليّ ثمار (داخليّ)
يُستخدم لهذه الحالات
جرعة البالغين
غالباً خارجيّ؛ والاستعمال الداخلي بحسب المختصّ.
جرعة الأطفال
الاستعمال الخارجي بإشراف؛ والداخلي باستشارة مختصّ فقط.
تحذيرات
قد تزيد كوماريناته (أوستول، إمبيراتورين) حساسية الجلد للشمس — تجنّب الشمس القوية على المناطق المُعالَجة. وهو أساساً علاجٌ خارجيّ؛ والاستعمال الداخلي يكون بإشراف مختصّ مؤهّل، خاصةً لطبيعته «اليانغ» المُدفئة.
الحمل والرضاعة
يُتجنَّب الاستعمال الداخلي في الحمل؛ والخارجي بإشرافٍ فقط.
