
مقدّمة
الخمان القزم (Sambucus ebulus، خمان الأرض) قريبٌ عشبيّ للخمان يُستعمل تقليدياً لألم المفاصل والتورّم والتهاب الجيوب والجلد. وتؤكّد الدراسات نشاطاً مضاداً للالتهاب والوذمة والميكروبات، لكن النبتة والثمار النيّئة سامّة (تحوي ليكتين الإيبولين)، فيجب استعماله بحذر.
الفئة
• قريب الخمان — قويّ، يُستعمل بحذر
• مضاد للالتهاب/الوذمة (مدروس)
• مضاد للميكروبات/الأكسدة
• علاجٌ تقليدي للمفاصل والجيوب
• الثمار/النبتة سامّة نيّئة
الموطن
نبتةٌ عشبية مُعمّرة طويلة كريهة الرائحة بنوراتٍ بيضاء مسطّحة وثمارٍ سوداء، في حواف الطرق والخنادق والأراضي البور عبر أوروبا وغرب آسيا.
الأجزاء المستخدمة
• الأوراق
• الجذر
• الأزهار
• الثمار (بعد معالجةٍ جيدة فقط)
المكوّنات الفعّالة
• إيبولين (ليكتين سامّ)
• فلافونويدات وأنثوسيانينات
• أحماض فينولية (كلوروجينيك)
• إيريدويدات
• غليكوزيدات سيانوجينية (آثار)
الأبحاث
توثّق مراجعةٌ للخمان القزم نشاطاً مضاداً للالتهاب والوذمة ومُسكِّناً ومضاداً للميكروبات والأكسدة، بما يدعم استعماله التقليدي لألم المفاصل والتهاب الجيوب والتورّم. لكن النبتة تحوي ليكتين الإيبولين السامّ وآثاراً سيانوجينية، فقد تسبّب النبتة والثمار النيّئة تسمّماً — ولا تُستعمل إلا الأشكال المُحضَّرة جيداً المُجرَّعة بدقّة.
أبحاث منشورة
الاستخدام التقليدي
يُستعمل في الطبّ الشعبي الأوروبي والشرق أوسطيّ لألم المفاصل والتورّم والروماتيزم والنقرس والتهاب الجيوب والصداع، ومُعرِّقاً للحمّى ومليّناً، ويُوضَع على الكدمات والجروح والحروق والبواسير.
الاستخدام الحالي
يُستعمل بحذر في تحضيرات المفاصل/الجيوب المضادة للالتهاب التقليدية، خارجياً غالباً؛ ويحدّ السُّمّ الاستعمال الداخلي.
التحضيرات
لبخة/غسول خارجي، مغليّ مُحضَّر (بحذر)
يُستخدم لهذه الحالات
جرعة البالغين
فقط تحضيراتٌ مُحضَّرة جيداً بجرعاتٍ صغيرة بإرشاد خبير؛ فضِّل الاستعمال الخارجي.
جرعة الأطفال
لا يُستعمل للأطفال — أبعِد الثمار (سامّة نيّئة).
تحذيرات
محتمل السُّميّة: النبتة والثمار النيّئة تحوي ليكتين الإيبولين وآثاراً سيانوجينية وقد تسبّب غثياناً وقيئاً وإسهالاً (لا تخلطه بالخمان الحقيقي). ولا تُستعمل إلا الأشكال المُحضَّرة جيداً المُجرَّعة بدقّة، خارجياً يُفضّل. وأبعِد الثمار عن الأطفال. ويُتجنَّب في الحمل.
الحمل والرضاعة
يُتجنَّب في الحمل — محتمل السُّميّة (إيبولين) ومُدِرٌّ للطمث تقليدياً.







