مقدّمة
زهرة البالون (Platycodon grandiflorus) — «جيه غينغ» — جذرٌ في الطبّ الصيني يُستعمل لتصفية الرئتين والحلق وطرد البلغم وعلاج السعال والتهاب الحلق؛ وطعامٌ كوريّ (دوراجي).
الفئة
• سعال / رئة وحلق (طبّ صيني)
• مُقشِّع
• مضاد للالتهاب
• منظِّم للمناعة
• مضاد للأكسدة
الموطن
نبتةٌ معمّرة ببراعم كالبالون، موطنها شرق آسيا، تُزرع لجذرها.
الأجزاء المستخدمة
• الجذر
المكوّنات الفعّالة
• صابونينات تربينية ثلاثية (بلاتيكودينات)
• إنولين
• ستيرولات
• فلافونويدات
الأبحاث
تؤكّد المراجعات تأثيراتٍ مُقشِّعة ومضادة للالتهاب ومنظِّمة للمناعة ومضادة للأكسدة وخافضة للدهون للجذر وصابونيناته البلاتيكودينية، بما يدعم استعماله الكلاسيكي للسعال والبلغم والتهاب الحلق. والأدلة السريرية البشرية محدودة.
الاستخدام التقليدي
يُستعمل في الطبّ الصيني للسعال المُبلغِم والتهاب الحلق وبحّة الصوت واحتقان الصدر وخُراج الرئة؛ ويُوجِّه أيضاً الأعشاب الأخرى صعوداً إلى الصدر.
الاستخدام الحالي
يُستعمل مغليّ جذر ومسحوقاً ومستخلصات، في تركيبات السعال والحلق؛ ويُؤكل جذراً خضاراً في كوريا.
التحضيرات
مغليّ الجذر، مسحوق، مستخلص
يُستخدم لهذه الحالات
جرعة البالغين
تقليدياً بحسب المختصّ؛ وللمستخلصات اتّبع الإرشاد.
جرعة الأطفال
لا يُستعمل للأطفال إلا بإشراف مختصّ.
تحذيرات
جيّد التحمّل بالجرعات التقليدية عموماً؛ وكونه غنيّاً بالصابونينات، قد تُسبّب الكميات الكبيرة غثياناً أو تهيّج الحلق. ويُستعمل بإشراف مختصّ مؤهّل. والجذر المطبوخ يُؤكل طعاماً بأمان في كوريا.
الحمل والرضاعة
لا يُستعمل في الحمل إلا بإشراف مختصّ.
