Introductionمقدّمة
Uraria picta — Prishnaparni — is a legume whose root is one of the ten Dashamula roots, used in Ayurveda for inflammation, fevers, wounds and fractures.بريشنيبارني (Uraria picta) بقوليٌّ يُعدّ جذره أحد جذور «داشامولا» العشرة، يُستعمل في الأيورفيدا للالتهاب والحمّى والجروح والكسور.
Categoryالفئة
• Anti-inflammatory
• Antioxidant
• Antimicrobial
• Wound & bone support (traditional)
• One of the Dashamula roots• مضاد للالتهاب
• مضاد للأكسدة
• مضاد للميكروبات
• داعمٌ للجروح والعظام (تقليدي)
• أحد جذور «داشامولا»
Habitatالموطن
A slender shrub of grasslands and open forest across tropical Africa and Asia.شُجيرةٌ نحيلة في المروج والغابات المفتوحة في إفريقيا وآسيا المدارية.
Parts usedالأجزاء المستخدمة
• Root (primary)
• Whole plant• الجذر (الأساس)
• النبات كاملاً
Key constituentsالمكوّنات الفعّالة
• Flavonoids
• Alkaloids
• Sterols
• Triterpenes
• Tannins• فلافونويدات
• قلويدات
• ستيرولات
• تربينات ثلاثية
• عفص
Researchالأبحاث
Laboratory and animal studies report anti-inflammatory, antioxidant, antimicrobial and liver-protective activity of the root and plant, consistent with its Dashamula use. Human clinical data are limited.تذكر دراسات المختبر والحيوان فعاليةً مضادة للالتهاب والأكسدة والميكروبات وواقية للكبد للجذر والنبات، بما يتّسق مع استعماله في «داشامولا». والأدلة البشرية محدودة.
Published researchأبحاث منشورة
↗ Uraria picta — a review on its ethnobotany, bioactive compounds, pharmacology and commercial relevanceTraditional useالاستخدام التقليدي
Used in Ayurveda for inflammation, fevers, cough and asthma, wounds and fractures, and as a Dashamula root and tonic.تُستعمل في الأيورفيدا للالتهاب والحمّيات والسعال والربو والجروح والكسور، وجذرَ «داشامولا» ومقوّياً.
Current useالاستخدام الحالي
Taken as root decoction and powder, mainly within Dashamula formulas.تُؤخذ مغليّ جذر ومسحوقاً، أساساً ضمن تركيبات «داشامولا».
Preparationsالتحضيرات
Root decoction, Powder, Dashamulaمغليّ الجذر، مسحوق، داشامولا
Used for these conditionsيُستخدم لهذه الحالات
Adult dosageجرعة البالغين
Traditional use per practitioner; for extracts follow the product.تقليدياً بحسب المختصّ؛ وللمستخلصات اتّبع الإرشاد.
Child dosageجرعة الأطفال
Use only under professional guidance for children.لا يُستعمل للأطفال إلا بإشراف مختصّ.
Cautionتحذيرات
Generally low-risk in traditional amounts and mostly used within compound formulas; not well studied in pregnancy. The plant is over-collected in places — choose a sustainable source.منخفض الخطورة بالكميات التقليدية عموماً، ويُستعمل غالباً ضمن تركيباتٍ مركّبة؛ وغير مدروسٍ في الحمل. والنبتة مُفرطة الجمع في مواضع — اختر مصدراً مستداماً.
Pregnancy & nursingالحمل والرضاعة
Not well studied — avoid therapeutic doses in pregnancy.غير مدروسٍ جيداً — تُتجنَّب الجرعات العلاجية في الحمل.
