Introductionمقدّمة
Solanum virginianum (yellow-berried nightshade, 'kantakari'; syn. S. surattense/xanthocarpum) is a spiny nightshade and a classic Ayurvedic respiratory herb (a 'dashamoola' component) used for coughs, asthma, bronchitis, hoarseness, fevers and urinary complaints. Studies report anti-asthmatic, expectorant, anti-inflammatory and antimicrobial activity. ⚠️ As a nightshade it contains steroidal alkaloids (solasodine/solanine-type), so it is dosed carefully.الباذنجان الشوكي (Solanum virginianum، «كانتاكاري»؛ مرادف S. surattense/xanthocarpum) باذنجانٌ شوكيّ وعشبة تنفّسية أيورفيدية كلاسيكية (مكوّن «داشامولا») تُستعمل للسعال والربو والتهاب الشعب وبحّة الصوت والحمّيات وشكاوى البول. وتذكر الدراسات نشاطاً مضاداً للربو ومقشّعاً ومضاداً للالتهاب والميكروبات. ⚠️ وكباذنجانية تحتوي قلويدات ستيرويدية (نوع سولاسودين/سولانين)، فتُجرَّع بحذر.
Categoryالفئة
• Spiny medicinal nightshade (Solanaceae)
• 'Kantakari' — the respiratory dashamoola herb
• Anti-asthmatic, expectorant & anti-inflammatory (studied)
• Antimicrobial; steroidal alkaloids
• Traditional cough, asthma, fever & urinary herb
• ⚠️ Nightshade alkaloids — dose carefully
• Also called Solanum surattense/xanthocarpum• باذنجان شوكي طبّي (الفصيلة الباذنجانية)
• «كانتاكاري» — عشبة داشامولا التنفّسية
• مضادة للربو ومقشّعة ومضادة للالتهاب (مدروس)
• مضادة للميكروبات؛ قلويدات ستيرويدية
• عشبة تقليدية للسعال والربو والحمّى والبول
• ⚠️ قلويدات الباذنجانيات — يُجرَّع بحذر
• ويُسمّى Solanum surattense/xanthocarpum
Habitatالموطن
A prostrate, very spiny nightshade with yellow berries, of dry, open and waste ground across India, Asia and warm regions.باذنجانٌ منبطح شديد الشوك بثمارٍ صفراء، في الأرض الجافة المكشوفة والبور عبر الهند وآسيا والمناطق الدافئة.
Parts usedالأجزاء المستخدمة
• Whole plant, fruit & root• النبات كامل والثمرة والجذر
Key constituentsالمكوّنات الفعّالة
• Steroidal alkaloids (solasodine, solasonine)
• Steroidal saponins
• Flavonoids & phenolics
• Sterols
• Antioxidant compounds• قلويدات ستيرويدية (سولاسودين، سولاسونين)
• صابونينات ستيرويدية
• فلافونويدات وفينولات
• ستيرولات
• مركّبات مضادة للأكسدة
Researchالأبحاث
Solanum virginianum (kantakari) is documented for anti-asthmatic/bronchodilator, expectorant, anti-inflammatory, antimicrobial and antioxidant activity, supporting its classic respiratory use, and it is a key ingredient of the 'dashamoola' formula. Its steroidal alkaloids/saponins are the active — and dose-limiting — constituents; evidence is chiefly preclinical with traditional clinical use.الباذنجان الشوكي (كانتاكاري) موثّقٌ لنشاطٍ مضاد للربو/موسّع للشعب ومقشّع ومضاد للالتهاب والميكروبات والأكسدة، بما يدعم استعماله التنفّسي الكلاسيكي، وهو مكوّنٌ رئيسي في خلطة «داشامولا». وقلويداته/صابونيناته الستيرويدية هي المكوّنات الفعّالة — والمحدِّدة للجرعة؛ والأدلة أوّلية أساساً مع استعمالٍ سريري تقليدي.
Published researchأبحاث منشورة
Traditional useالاستخدام التقليدي
Whole-plant/fruit decoction taken for coughs, asthma, bronchitis, hoarseness, chest congestion, fevers, and urinary and digestive complaints, and as an expectorant and 'kapha-clearing' respiratory remedy; a key component of the classic 'dashamoola' formula; used across Ayurveda and Indian folk medicine for the lungs.يُؤخَذ مغلي النبات/الثمرة للسعال والربو والتهاب الشعب وبحّة الصوت واحتقان الصدر والحمّيات وشكاوى البول والهضم، ومقشّعاً وعلاجاً تنفّسياً «مزيلاً للكابها»؛ مكوّنٌ رئيسي في خلطة «داشامولا» الكلاسيكية؛ يُستعمل عبر الأيورفيدا والطبّ الشعبي الهندي للرئتين.
Current useالاستخدام الحالي
A classic anti-asthmatic, expectorant respiratory herb (kantakari/dashamoola) with researched bronchodilator and anti-inflammatory activity; dosed carefully due to its alkaloids.عشبة تنفّسية مضادة للربو ومقشّعة كلاسيكية (كانتاكاري/داشامولا) بنشاطٍ موسّع للشعب ومضاد للالتهاب مدروس؛ تُجرَّع بحذر بسبب قلويداتها.
Preparationsالتحضيرات
• Whole-plant/fruit decoction / powder
• In dashamoola & cough formulas
• Juice (guided)• مغلي/مسحوق النبات/الثمرة
• في خلطات داشامولا والسعال
• عصير (مُرشَد)
Used for these conditionsيُستخدم لهذه الحالات
Adult dosageجرعة البالغين
Whole-plant/fruit decoction or powder in modest traditional amounts; in dashamoola and respiratory formulas.مغلي/مسحوق النبات/الثمرة بكميات تقليدية معتدلة؛ وفي خلطات داشامولا والتنفّس.
Child dosageجرعة الأطفال
Traditionally used for children's coughs in small amounts within formulas; use with professional guidance.يُستعمل تقليدياً لسعال الأطفال بكميات صغيرة ضمن الخلطات؛ ويُستعمل بإرشاد مختصّ.
Cautionتحذيرات
⚠️ As a nightshade it contains steroidal (solanine/solasodine-type) alkaloids that are toxic in excess — keep to modest traditional/formula doses; large amounts can cause nausea, vomiting and other effects. Avoid in pregnancy. Mind the sharp spines. Use under guidance, especially with heart conditions or other medication; it is a supportive respiratory herb, not a rescue treatment for acute severe asthma.⚠️ كباذنجانية تحتوي قلويدات ستيرويدية (نوع سولانين/سولاسودين) سامّة بالإفراط — فيُقتصَر على جُرَع تقليدية/خلطات معتدلة؛ والكميات الكبيرة قد تُسبّب غثياناً وقيئاً وآثاراً أخرى. ويُتجنّب في الحمل. ويُحذَر من الأشواك الحادّة. ويُستعمل بإرشاد، خاصةً مع أمراض القلب أو دواءٍ آخر؛ وهي عشبة تنفّسية داعمة لا علاجَ إنقاذٍ للربو الشديد الحادّ.
Pregnancy & nursingالحمل والرضاعة
⚠️ Avoid in pregnancy — nightshade steroidal alkaloids are not established as safe and it is traditionally cautioned in pregnancy.⚠️ يُتجنَّب في الحمل — فقلويدات الباذنجانيات الستيرويدية غير مُثبَتة السلامة ويُحذَّر منه تقليدياً في الحمل.
