Introductionمقدّمة
Yarrow is a perennial herb known for its feathery leaves and small, white flower heads. نبات اليارو هو عشب معمر معروف بأوراقه الريشية ورؤوس أزهاره البيضاء الصغيرة.
Categoryالفئة
• Anti-inflammatory
• Astringent
• Diaphoretic
• Digestive
• Mild sedative• مضاد للالتهابات
• قابض
• مُعرق
• مُحسّن للهضم
• مُهدئ خفيف
Habitatالموطن
Common in temperate regions, it thrives in meadows and roadsides, preferring well-drained soil. تنتشر هذه النبتة في المناطق المعتدلة، وتزدهر في المروج وعلى جوانب الطرق، وتفضل التربة جيدة التصريف.
Parts usedالأجزاء المستخدمة
• Flowers
• Leaves• أزهار
• أوراق
Key constituentsالمكوّنات الفعّالة
• Flavonoids (apigenin, luteolin, rutin, quercetin)
• Sesquiterpene lactones (achillin, achillicin, leucodin)
• Tannins
• Coumarins
• Essential oils (camphor, borneol, β-pinene, 1,8-cineole)
• Alkaloids (achilleine, stachydrine)
• Salicylic acid
• الفلافونويدات (أبيجينين، لوتولين، روتين، كيرسيتين)
• لاكتونات السيسكويتربين (أكيللين، أكيلسين، ليوكودين)
• التانينات
• الكومارينات
• الزيوت العطرية (الكافور، بورنيول، بيتا-بينين، 1،8-سينول)
• القلويدات (أكيللين، ستاكيدرين)
• حمض الساليسيليك
Researchالأبحاث
Research on Yarrow highlights its anti-inflammatory, antiseptic, and astringent properties. It's studied for potential in wound treatment, inflammation reduction, and digestive aid, attributed to its flavonoids and sesquiterpene lactones content.تُبرز الأبحاث التي أُجريت على نبات اليارو خصائصه المضادة للالتهابات والمطهرة والقابضة. وقد دُرست إمكانية استخدامه في علاج الجروح، وتخفيف الالتهابات، وتحسين الهضم، وذلك بفضل محتواه من مركبات الفلافونويد واللاكتونات السيسكويتربينية.
Published researchأبحاث منشورة
↗ Effect of adding the herb Achillea millefolium on mouthwash on chemotherapy induced oral mucositis in cancer patients: A double-blind randomized controlled trial↗ Pharmacognosy, Phytochemistry and Pharmacological Properties of Achillea millefolium L.: A Review↗ Achillea millefolium: Mechanism of action, pharmacokinetic, clinical drug-drug interactions and tolerabilityTraditional useالاستخدام التقليدي
Traditionally used to treat wounds, fever, and as a digestive aid. Currently used in teas and tinctures. يُستخدم تقليدياً لعلاج الجروح والحمى، وكمساعد للهضم. ويُستخدم حالياً في تحضير الشاي والصبغات.
Current useالاستخدام الحالي
Teas, tinctures, and topical applications for skin irritations and wounds. الشاي، والصبغات، والمستحضرات الموضعية لعلاج تهيجات الجلد والجروح.
Preparationsالتحضيرات
Tea, Tinctureشاي, خلاصة سائلة
Used for these conditionsيُستخدم لهذه الحالات
Adult dosageجرعة البالغين
Typical dosage varies; tea made from 1 to 2 teaspoons of dried herb per cup, 2 to 3 times daily. تختلف الجرعة النموذجية؛ يُحضّر الشاي من ملعقة إلى ملعقتين صغيرتين من الأعشاب المجففة لكل كوب، مرتين إلى ثلاث مرات يومياً.
Child dosageجرعة الأطفال
Not recommended for children without professional guidance. لا يُنصح به للأطفال بدون إشراف متخصص.
Cautionتحذيرات
May interact with blood-thinning medications. Not recommended during pregnancy. قد يتفاعل مع أدوية سيولة الدم. لا يُنصح باستخدامه أثناء الحمل.
Pregnancy & nursingالحمل والرضاعة
Avoid during Pregnancy/Nursingيمنع أثناء الحمل والرضاعة