Introductionمقدّمة
Solanum indicum (S. anguivi) — Brihati — is a prickly nightshade whose root and fruit are a Dashamula remedy, used for cough, asthma and digestion.عنب الديب الهندي (Solanum indicum، وS. anguivi) — «بريهاتي» — من الباذنجانيات الشوكية، جذره وثمرته علاجٌ من «داشامولا»، يُستعمل للسعال والربو والهضم.
Categoryالفئة
• Respiratory / expectorant
• Digestive / carminative
• Anti-inflammatory
• Antioxidant
• One of the Dashamula (Brihati)• تنفّسي / مُقشِّع
• هاضم / طاردٌ للريح
• مضاد للالتهاب
• مضاد للأكسدة
• أحد «داشامولا» (بريهاتي)
Habitatالموطن
A prickly perennial herb of waste ground and roadsides across tropical Asia and Africa.عشبةٌ معمّرة شوكية في الأراضي البور وحواف الطرق في آسيا وإفريقيا المدارية.
Parts usedالأجزاء المستخدمة
• Root (primary)
• Fruit
• Whole plant• الجذر (الأساس)
• الثمرة
• النبات كاملاً
Key constituentsالمكوّنات الفعّالة
• Steroidal alkaloids/glycosides (solasodine, solamargine)
• Steroidal saponins
• Sterols
• Flavonoids• قلويدات/غليكوزيدات ستيرويدية (سولاسودين، سولامارجين)
• صابونينات ستيرويدية
• ستيرولات
• فلافونويدات
Researchالأبحاث
Laboratory and animal studies report anti-inflammatory, antioxidant, antimicrobial and respiratory effects, attributed to its steroidal alkaloids and saponins; it is chiefly used within Dashamula. Human clinical data are limited.تذكر دراسات المختبر والحيوان تأثيراتٍ مضادة للالتهاب والأكسدة والميكروبات وتنفّسية، تُعزى إلى قلويداتها الستيرويدية وصابونيناتها؛ وتُستعمل أساساً ضمن «داشامولا». والأدلة البشرية محدودة.
Published researchأبحاث منشورة
↗ Solanum indicum Linn. — an ethnopharmacological, phytochemical and pharmacological reviewTraditional useالاستخدام التقليدي
Used in Ayurveda for cough, asthma and respiratory complaints, poor digestion and gas, fevers, and as a Dashamula root.تُستعمل في الأيورفيدا للسعال والربو وشكاوى التنفّس وضعف الهضم والغازات والحمّيات، وجذرَ «داشامولا».
Current useالاستخدام الحالي
Taken as root decoction and powder, mainly within Dashamula and respiratory formulas.تُؤخذ مغليّ جذر ومسحوقاً، أساساً ضمن تركيبات «داشامولا» والتنفّس.
Preparationsالتحضيرات
Root decoction, Powder, Dashamulaمغليّ الجذر، مسحوق، داشامولا
Used for these conditionsيُستخدم لهذه الحالات
Adult dosageجرعة البالغين
Traditional use per practitioner; for extracts follow the product.تقليدياً بحسب المختصّ؛ وللمستخلصات اتّبع الإرشاد.
Child dosageجرعة الأطفال
Use only under professional guidance for children.لا يُستعمل للأطفال إلا بإشراف مختصّ.
Cautionتحذيرات
As a nightshade, its steroidal alkaloids (solanine-type) can be toxic in excess — use only in traditional preparations and amounts, not the raw unripe fruit in quantity. Avoid in pregnancy.كونها من الباذنجانيات، قد تكون قلويداتها الستيرويدية (نوع السولانين) سامّة بالإفراط — لا تُستعمل إلا في تحضيراتٍ وكمياتٍ تقليدية، لا الثمرة النيّئة غير الناضجة بكثرة. ويُتجنَّب في الحمل.
Pregnancy & nursingالحمل والرضاعة
Avoid in pregnancy — a nightshade with steroidal alkaloids and insufficient data.يُتجنَّب في الحمل — من الباذنجانيات ذات القلويدات الستيرويدية وبياناته غير كافية.
