Introductionمقدّمة
Neem, a versatile tree native to India, is renowned for its medicinal properties and is an essential part of Ayurvedic medicine. شجرة النيم، وهي شجرة متعددة الاستخدامات موطنها الأصلي الهند، تشتهر بخصائصها الطبية وهي جزء أساسي من الطب الأيورفيدي.
Categoryالفئة
• Antibacterial
• Antifungal
• Antiviral
• Anti-inflammatory• مضاد للبكتيريا
• مضاد للفطريات
• مضاد للفيروسات
• مضاد للالتهابات
Habitatالموطن
Thrives in tropical and semi-tropical regions. Neem is drought-resistant and grows in various soil types. يزدهر في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية. النيم مقاوم للجفاف وينمو في أنواع مختلفة من التربة.
Parts usedالأجزاء المستخدمة
• Leaves
• Oil
• Bark• أوراق
• زيت
• لحاء
Key constituentsالمكوّنات الفعّالة
• Nimbin (tetranortriterpenoid limonoid)
• Nimbidin (bitter tetranortriterpenoid)
• Azadirachtin (tetranortriterpenoid insecticide)
• Salannin (triterpenoid)
• Gedunin (limonoid)
• Nimbidol (diterpenoid)
• Quercetin (flavonoid)
• Fatty acids (oleic, stearic, palmitic acids)
• Polyphenols (catechin, epicatechin)
• Tannic acid
• Sulfurous compounds
• Calcium, potassium, iron (minerals)• نيمبين (ليمونويد رباعي نورتريتربينويد)
• نيمبيدين (رباعي نورتريتربينويد مرّ)
• أزاديراكتين (مبيد حشري رباعي نورتريتربينويد)
• سالانين (تريتربينويد)
• جيدونين (ليمونويد)
• نيمبيدول (دايتربينويد)
• كيرسيتين (فلافونويد)
• أحماض دهنية (حمض الأوليك، حمض الستياريك، حمض البالميتيك)
• بوليفينولات (كاتشين، إبيكاتشين)
• حمض التانيك
• مركبات كبريتية
• كالسيوم، بوتاسيوم، حديد (معادن)
Researchالأبحاث
Neem research emphasizes its antibacterial, antifungal, and anti-inflammatory properties, making it effective in treating skin conditions, dental issues, and potentially as an insect repellent. تؤكد أبحاث النيم على خصائصه المضادة للبكتيريا والفطريات والالتهابات، مما يجعله فعالاً في علاج الأمراض الجلدية ومشاكل الأسنان، وربما كطارد للحشرات.
Published researchأبحاث منشورة
↗ Evaluation of the Effect of an Aqueous Extract of Azadirachta indica (Neem) Leaves and Twigs on Glycemic Control, Endothelial Dysfunction and Systemic Inflammation in Subjects with Type 2 Diabetes Mellitus - A Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Clinical Study↗ Therapeutics Role of Azadirachta indica (Neem) and Their Active Constituents in Diseases Prevention and Treatment↗ Therapeutic Applications of Neem (Azadirachta indica): A Narrative ReviewTraditional useالاستخدام التقليدي
Used in traditional medicine for skin conditions, dental health, and as an insect repellent. Also used in personal care products. يُستخدم في الطب التقليدي لعلاج الأمراض الجلدية، وصحة الأسنان، وكطارد للحشرات. كما يُستخدم في منتجات العناية الشخصية.
Current useالاستخدام الحالي
Used in various forms including oils, pastes, and extracts for topical and internal applications. يستخدم بأشكال مختلفة تشمل الزيوت والمعاجين والمستخلصات للاستخدام الموضعي والداخلي.
Preparationsالتحضيرات
Extract, Oilزيت, مستخلص جاف
Used for these conditionsيُستخدم لهذه الحالات
Adult dosageجرعة البالغين
Dosage varies; use as directed in supplements or topical products. تختلف الجرعة؛ استخدمها وفقًا للإرشادات الموجودة في المكملات الغذائية أو المنتجات الموضعية.
Child dosageجرعة الأطفال
Not recommended for internal use in children. Topical use should be under guidance.لا يُنصح باستخدامه داخلياً للأطفال. يجب أن يكون الاستخدام الموضعي تحت إشراف طبي.
Cautionتحذيرات
Internal use can be harmful in large doses; may interact with certain medications. قد يكون الاستخدام الداخلي ضاراً عند تناوله بجرعات كبيرة؛ وقد يتفاعل مع بعض الأدوية.
Pregnancy & nursingالحمل والرضاعة
Contraindicated in pregnancy and when trying to conceive. Neem (leaf, seed and oil) has documented antifertility and abortifacient/anti-implantation effects. Neem oil is toxic if swallowed, especially by children (risk of Reye-like encephalopathy); do not give neem oil internally to children.يُمنع أثناء الحمل وعند محاولة الحمل. للنيم (الأوراق والبذور والزيت) تأثيرات موثقة مضادة للخصوبة ومجهضة/مانعة للانغراس. وزيت النيم سام عند بلعه، خاصة للأطفال (خطر اعتلال دماغي شبيه بمتلازمة راي)؛ لا يُعطى زيت النيم داخلياً للأطفال.