Indian Costus (Qust)القسط الهندي
Traditional + preclinicalتقليدي + مخبريThe Prophet ﷺ counted Indian costus among “seven remedies.”عدّ النبي ﷺ القسط الهندي ضمن «سبعة أشفية»
البخاري ٥٦٩٢، مسلم ٢٢١٤ · متفق عليه — صحيح
Lab and animal studies of Saussurea costus show antibacterial, antifungal and anti-inflammatory activity (costunolide). Human evidence is still limited, so use as a supportive complement, not a substitute for antibiotics.
تُظهر الدراسات المخبرية والحيوانية على جذور Saussurea costus نشاطاً مضاداً للبكتيريا والفطريات والالتهاب (الكوستونوليد). الأدلة البشرية لا تزال محدودة، فيُستعمل كمكمّل داعم لا بديلاً عن المضاد الحيوي.
Used ground with oil/honey topically or as gentle inhalation for congestion in adults; do not place in infants' noses.
يُستعمل مطحوناً ممزوجاً بزيت أو عسل خارجياً أو استنشاقاً خفيفاً للاحتقان عند البالغين؛ تجنّب وضعه في أنف الرضّع.