Introductionمقدّمة
Native to Southern Africa, known for its anti-inflammatory properties. موطنها الأصلي جنوب أفريقيا، وتشتهر بخصائصها المضادة للالتهابات.
Categoryالفئة
• Anti-inflammatory
• Analgesic
• Used for joint and muscle pain• مضاد للالتهابات
• مسكن للألم
• يستخدم لآلام المفاصل والعضلات
Habitatالموطن
Prefers sandy soil conditions, found in grasslands and savanna regions. يفضل التربة الرملية، ويوجد في الأراضي العشبية ومناطق السافانا.
Parts usedالأجزاء المستخدمة
• Root • جذر
Key constituentsالمكوّنات الفعّالة
• Harpagoside (primary iridoid glycoside — anti-inflammatory)
• Procumbide (iridoid glycoside)
• Harpagide (iridoid glycoside)
• 8-para-coumaroylharpagide
• Flavonoids (kaempferol, luteolin, quercetin, kaempferol-3-glucoside)
• Phytosterols (beta-sitosterol, stigmasterol)
• Triterpenes (ursolic acid, oleanolic acid)
• Phenolic acids (caffeic acid, chlorogenic acid, p-coumaric acid)
• Sugars (stachyose, sucrose, fructose)
• Fatty acids (linoleic acid, palmitic acid)
• Aromatic acids
• Minerals (calcium, potassium, iron)• هارباجوسيد (جليكوسيد إيريدويد أساسي - مضاد للالتهابات)
• بروكومبيد (جليكوسيد إيريدويد)
• هارباجيد (جليكوسيد إيريدويد)
• 8-بارا-كومارويل هارباجيد
• فلافونويدات (كامفيرول، لوتولين، كيرسيتين، كامفيرول-3-جلوكوزيد)
• فيتوستيرولات (بيتا-سيتوستيرول، ستيجماستيرول)
• ترايتيربينات (حمض أورسوليك، حمض أوليانوليك)
• أحماض فينولية (حمض الكافيين، حمض الكلوروجينيك، حمض الكوماريك)
• سكريات (ستاكيوز، سكروز، فركتوز)
• أحماض دهنية (حمض اللينوليك، حمض البالميتيك)
• أحماض عطرية
• معادن (كالسيوم، بوتاسيوم، حديد)
Researchالأبحاث
Studies have shown effectiveness in treating pain, especially back pain and osteoarthritis.أظهرت الدراسات فعالية في علاج الألم، وخاصة آلام الظهر والتهاب المفاصل.
Published researchأبحاث منشورة
↗ Harpgophytum procumbens for osteoarthritis and low back pain: a systematic review↗ Devil's Claw (Harpagophytum procumbens DC): an evidence-based systematic review by the Natural Standard Research Collaboration↗ Devil's Claw (Harpagophytum procumbens) as a treatment for osteoarthritis: a review of efficacy and safetyTraditional useالاستخدام التقليدي
Traditionally used for treating arthritis, rheumatism, and skin conditions. Also for digestive health. يُستخدم تقليدياً لعلاج التهاب المفاصل والروماتيزم والأمراض الجلدية. كما يُستخدم أيضاً لصحة الجهاز الهضمي.
Current useالاستخدام الحالي
Teas, capsules, tablets, tinctures. الشاي، والكبسولات، والأقراص، والصبغات.
Preparationsالتحضيرات
Capsule, Tablet, Tea, Tinctureأقراص, شاي, خلاصة سائلة, كبسولات
Used for these conditionsيُستخدم لهذه الحالات
Adult dosageجرعة البالغين
Doses of root extract typically range from 600 to 1200 mg daily, divided into several doses. تتراوح جرعات مستخلص الجذر عادةً من 600 إلى 1200 ملغ يوميًا، مقسمة على عدة جرعات.
Child dosageجرعة الأطفال
Not typically recommended for children. لا يُنصح به عادةً للأطفال.
Cautionتحذيرات
Avoid in gastric or duodenal ulcers and in gallstones or bile-duct obstruction (stimulates stomach acid and bile). May interact with anticoagulants and may lower blood sugar (caution with diabetes medicines).يُتجنّب في حالات قرحة المعدة أو الاثني عشر وفي حصوات المرارة أو انسداد القنوات الصفراوية (لأنه يحفّز حمض المعدة والصفراء). قد يتفاعل مع مضادات التخثر وقد يخفض سكر الدم (يُحذر مع أدوية السكري).
Pregnancy & nursingالحمل والرضاعة
Avoid during pregnancy due to reported oxytocic (uterus-stimulating) activity; not recommended during breastfeeding due to lack of safety data.يُتجنّب أثناء الحمل بسبب نشاطه المحفّز للرحم (أوكسيتوسي)؛ ولا يُنصح به أثناء الرضاعة لعدم توفر بيانات السلامة.