Introductionمقدّمة
Pau d'Arco is a South American tree known for its potential medicinal properties, particularly for its use in immune support and as an antifungal remedy. شجرة باو داركو هي شجرة من أمريكا الجنوبية معروفة بخصائصها الطبية المحتملة، وخاصة استخدامها في دعم المناعة وكعلاج مضاد للفطريات.
Categoryالفئة
• Immune support
• Antifungal
• Anti-inflammatory
• Antioxidant• دعم المناعة
• مضاد للفطريات
• مضاد للالتهابات
• مضاد للأكسدة
Habitatالموطن
Native to South America, it's found in various regions with tropical or subtropical climates. موطنها الأصلي أمريكا الجنوبية، وتوجد في مناطق مختلفة ذات مناخ استوائي أو شبه استوائي.
Parts usedالأجزاء المستخدمة
• Inner bark • اللحاء الداخلي
Key constituentsالمكوّنات الفعّالة
• Lapachol (naphthoquinone — primary active, ~2–7% inner bark; antifungal, antitumor, antiparasitic)
• Beta-lapachone (β-lapachone — naphthoquinone; NQO1-targeted anticancer activity)
• Alpha-lapachone (α-lapachone — antifungal, anti-inflammatory)
• Xyloidone (naphthoquinone — antibacterial)
• Dehydro-alpha-lapachone (naphthoquinone derivative — antifungal)
• Anthraquinones (tabebuin — antitumor)
• Flavonoids (quercetin, luteolin, velutin — anti-inflammatory, antioxidant)
• Iridoids (lapachenole — antifungal)
• Alkaloids (tecomine, tecostanine — hypoglycemic)
• Phenolic acids (caffeic acid, ferulic acid — antioxidant)
• Tannins (condensed tannins — astringent, antimicrobial)
• Minerals (calcium, iron, potassium, zinc — trace)• لاباشول (نافثوكينون - المادة الفعالة الرئيسية، حوالي 2-7% من اللحاء الداخلي؛ مضاد للفطريات، مضاد للأورام، مضاد للطفيليات)
• بيتا-لاباتشون (بيتا-لاباتشون - نافثوكينون؛ نشاط مضاد للسرطان يستهدف NQO1)
• ألفا-لاباتشون (ألفا-لاباتشون - مضاد للفطريات، مضاد للالتهابات)
• زيلويدون (نافثوكينون - مضاد للبكتيريا)
• ديهيدرو-ألفا-لاباتشون (مشتق نافثوكينون - مضاد للفطريات)
• أنثراكينونات (تابيبوين - مضاد للأورام)
• فلافونويدات (كيرسيتين، لوتولين، فيلوتين - مضاد للالتهابات، مضاد للأكسدة)
• إيريدويدات (لاباتشينول - مضاد للفطريات)
• قلويدات (تيكومين، تيكوستانين - خافض لسكر الدم)
• أحماض فينولية (حمض الكافيين، حمض الفيروليك - مضاد للأكسدة)
• تانينات (تانينات مكثفة - قابض، مضاد للميكروبات)
• معادن (الكالسيوم، الحديد، البوتاسيوم، الزنك - بكميات ضئيلة)
Researchالأبحاث
Research supports its use for immune system enhancement, antifungal effects, and reducing inflammation. Traditionally used by indigenous peoples of South America.تدعم الأبحاث استخدامه لتعزيز جهاز المناعة، وخصائصه المضادة للفطريات، وتخفيف الالتهابات. وقد استخدمه السكان الأصليون في أمريكا الجنوبية تقليدياً.
Traditional useالاستخدام التقليدي
Traditionally used for immune support, fungal infections, and various health issues. Often consumed as a tea or in tinctures for immune system enhancement and addressing fungal infections. يُستخدم تقليدياً لدعم المناعة، وعلاج الالتهابات الفطرية، والعديد من المشاكل الصحية. غالباً ما يُستهلك كشاي أو على شكل صبغات لتعزيز جهاز المناعة وعلاج الالتهابات الفطرية.
Current useالاستخدام الحالي
Dried inner bark, capsules, tinctures, and as an ingredient in herbal formulations for immune support and antifungal purposes. اللحاء الداخلي المجفف، والكبسولات، والصبغات، وكمكون في التركيبات العشبية لدعم المناعة ولأغراض مضادة للفطريات.
Preparationsالتحضيرات
Capsule, Tea, Tinctureشاي, خلاصة سائلة, كبسولات
Used for these conditionsيُستخدم لهذه الحالات
Adult dosageجرعة البالغين
Dosage varies based on the form and purpose. For immune support, recommended dosages range from 500-1000 mg of powdered inner bark or 2-3 ml of tincture daily. Consult a healthcare provider for personalized guidance. تختلف الجرعة باختلاف الشكل والغرض. لدعم المناعة، تتراوح الجرعات الموصى بها بين 500 و1000 ملغ من مسحوق اللحاء الداخلي أو 2-3 مل من الصبغة يوميًا. استشر طبيبك للحصول على إرشادات شخصية.
Child dosageجرعة الأطفال
Not typically recommended for children without professional guidance. لا يُنصح به عادةً للأطفال دون إشراف متخصص.
Cautionتحذيرات
May increase bleeding risk (lapachol has anticoagulant activity) — avoid with warfarin, aspirin or other blood thinners and stop before surgery. Higher doses can cause nausea, vomiting and dizziness. Avoid in bleeding disorders, and in pregnancy/breastfeeding.قد يزيد من خطر النزيف (للاباشول نشاط مضاد للتخثر) — يُتجنّب مع الوارفارين أو الأسبرين أو مميّعات الدم الأخرى ويُوقف قبل الجراحة. الجرعات الأعلى قد تسبب الغثيان والقيء والدوخة. يُتجنّب في اضطرابات النزيف وأثناء الحمل والرضاعة.
Pregnancy & nursingالحمل والرضاعة
Avoid during pregnancy and breastfeeding. The active naphthoquinone lapachol has shown embryotoxic and antifetal effects and pau d'arco has anticoagulant activity; do not use if pregnant or nursing.يُتجنّب أثناء الحمل والرضاعة. أظهرت مادة اللاباشول الفعّالة تأثيرات سامة للأجنّة ومضادة لنمو الجنين، كما أن لباو داركو نشاطاً مضاداً لتخثر الدم؛ لا تستخدمه أثناء الحمل أو الرضاعة.